
Төменде әннің мәтіні берілген When I'm Dead , суретші - Stabbing Westward аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stabbing Westward
I know the tears you’re crying in your bed at night alone
I’ve cried those tears a thousand times
But those shallow empty songs about suicide are patronizing
You’ve got to learn to face your fears
Or do you think I’ll be less lonely when I’m dead
It can’t silence all the voices in my head
I close my eyes but I can’t make it go away
Do you think I’ll be less lonely
God I pray that I’m not lonely
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead I won’t feel any pain
And when I’m dead I won’t feel anything
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
I know the songs you’re singing, saying nothing loud and clear
I’ve heard that song a thousand times
But your shallow empty lies about suicide are patronizing
You can never understand what I feel
Or do you think I’ll be less lonely when I’m dead
It can’t silence all the voices in my head
I close my eyes but I can’t make it go away
Do you think I’ll be less lonely
God I pray that I’m not lonely
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
Мен түнде төсегіңізде жалғыз жылап жатқаныңызды білемін
Мен бұл көз жасымды мың рет жыладым
Бірақ өзін-өзі өлтіру туралы тайыз бос әндер меценат
Сіз өзіңіздің қорқынышыңызбен күресуді үйренуіңіз керек
Немесе сен өлгенде, мен жалғызбын
Ол менің басымдағы барлық дауыстарды өшіре алмайды
Мен көзімді жұмамын, бірақ оны кете алмаймын
Мен жалғыздық азырақ боламын деп ойлайсыз ба?
Құдай жалғыз болмасам деп дұға етемін
Мен өлгенде
Мен өлгенде
Мен өлгенде
Мен өлгенде, мен ауыруды сезбеймін
Ал мен өлсем, мен ештеңе сезбеймін
Мен өлгенде
Мен өлгенде
Мен өлгенде
Мен өлгенде
Мен сіздің дауыстап және анық ештеңе айтпай орындайтын әндеріңізді білемін
Мен бұл әнді мың рет естідім
Бірақ өз-өзіне қол жұмсау туралы тайыз бос өтіріктеріңіз патронат
Сіз менің не сезетінімді ешқашан түсіне алмайсыз
Немесе сен өлгенде, мен жалғызбын
Ол менің басымдағы барлық дауыстарды өшіре алмайды
Мен көзімді жұмамын, бірақ оны кете алмаймын
Мен жалғыздық азырақ боламын деп ойлайсыз ба?
Құдай жалғыз болмасам деп дұға етемін
Мен өлгенде
Мен өлгенде
Мен өлгенде
Мен өлгенде
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз