Shame - Stabbing Westward

I only see myself reflected in your eyes

So all that I believe I am essentially are lies

And everything I’ve hoped to be or ever thought I was

Died with your belief in me so who the hell am I?

I’m wondering 'round confused

Wondering why I try

The more that you deny my pain

The more it intensifies…

I pray for someone to ache for me the way I ache for you…

If you ignore that I’m alive

I’ve nothing to cling to

I stare into this mirror

So tired of this life

If only you would speak to me or care if I’m alive

Once I swore I would die for you

But I never meant it like this

I never meant like this

no i never meant like this

I don’t know if I’m real without you

What is left of me without you?

I don’t know whats real without you

How can I exist without you?

Мен сенің көздеріңнен өзімді ғана көремін

Сондықтан, өзімді бәрі өтірік сенемін

Мен боламын деп             болдым боламын бәр бәрі болды

Маған деген сеніміңмен өлдім, сонда мен кіммін?

Маған таң қалдым

Неліктен  тырысып жатқаныма таң қалдым

Менің ауырғанымды жоққа шығарған сайын

Ол күшейген сайын…

Мен біреудің мен        сен үшін жан жанымды жаман жатқандай                                         |

Менің тірі екенімді елемесеңіз

Менде жабысатын ештеңе жоқ

Мен осы айнаға қараймын

Бұл өмірден шаршадым

Менімен сөйлессеңіз немесе тірі екенімді ойласаңыз

Бірде мен сен үшін өлемін деп ант еткенмін

Бірақ мен бұған ешқашан айтқан емеспін

Мен бұны ешқашан айтқым келген жоқ

Жоқ, мен бұған ешқашан айтқан емеспін

Мен сенсіз шын екенімді білмеймін

Сенсіз менде не қалды?

Сенсіз ненің шын екенін білмеймін

Мен сенсіз қалай өмір сүремін?