Save Yourself - Stabbing Westward

I know your life is empty

And you hate to face this world alone

So you’re searching for an angel

Someone who can make you whole

I cannot save you;

I can’t even save myself

So just save yourself

I know that you’ve been damaged

Your soul has suffered such abuse

But I am not your savior

I am just as fucked as you (I am just as fucked as you)

I can not save you;

I can’t even save myself

So just save yourself

Please don’t take pity on me

Please don’t take pity on me

Please don’t take pity on me

Please don’t take pity on me

My life has been a nightmare

My soul is fractured to the bone

If I must be lonely

I think I’d rather be alone…

(I think I’d rather be alone)

You cannot save me

You can’t even save yourself

I cannot save you;

I can’t even save myself

Save yourself

So just save yourself

Сенің өмірің бос екенін білемін

Ал сіз бұл әлеммен жалғыз бетпе-бет келуді жек көресіз

Демек, сіз періштені іздеп жатырсыз

Сізді толықтай алатын адам

Мен сені құтқара алмаймын;

Мен өзімді де құтқара алмаймын

Сондықтан өзіңізді құтқарыңыз

Мен сіздің зақымдалғаныңызды білемін

Сенің жаның осындай қиянатқа ұшырады

Бірақ                                                                                                                                                     |

Мен сіз сияқты, мен сияқты (мен сіз сияқты жалғанмын)

Мен сені құтқара алмаймын;

Мен өзімді де құтқара алмаймын

Сондықтан өзіңізді құтқарыңыз

Өтінемін, мені аямаңыз

Өтінемін, мені аямаңыз

Өтінемін, мені аямаңыз

Өтінемін, мені аямаңыз

Менің өмірім қорқынышты болды

Жаным сүйегіме  жарылған         

Мен жалғыз болсам болса

Меніңше, мен жалғыз болғым келеді ...

(Мен жалғыз болғанымды жөн көрдім)

Сіз мені құтқара алмайсыз

Сіз тіпті өзіңізді құтқара алмайсыз

Мен сені құтқара алмаймын;

Мен өзімді де құтқара алмаймын

Өзіңізді сақтаңыз

Сондықтан өзіңізді құтқарыңыз