Poor Little Rich Girl (Interlude) - St. Beauty

Oh shit — hey St. Beauty, what’s up?

Hey!

Ooh actually, can you take that off?

Thank you

Ooh… oh, can you take that off too?

Thanks

Yeah, that’ll be $ 131.46

Uh actually, can you take those two off?

Mmm hmm

Thank you

Okay, your total is $ 111.29

Ohh… Imma need to take those off too.

Can you take that… like all those right

there?

(Does she need some money? I think she do.)

(She ain’t got i. t)

Alright ma’am, you done went down to $ 23.39, is that okay?

Yes, yes, so much better — thank you so much.

Alright, here you go

Here ma’am, here’s your receipt.

It’s some coupons on the back so next time…

Uh… okay, thank you

Here, bye

Oh… bye

I can help the next customer

Thank you

Next

Finally

Әй, әулие сұлулық, не болды?

Эй!

Шынымен, сіз оны алып тастай аласыз ба?

Рақмет сізге

Оо... о, сіз оны да алып тастай аласыз ба?

рахмет

Иә, бұл $   131,46 болады

Шынымен, екеуін шеше аласыз ба?

Ммм хмм

Рақмет сізге

Жарайды, жалпы сіздің $  111,29

Ой... Бұларды да алып тастау керек.

Сіз мұны қабылдай аласыз ба... сол сияқты

Ана жерде?

(Оған ақша керек пе? Менің ойымша.)

(Ол менде жоқ)

Жарайды ханым, сіз $23,39-ға төмендедіңіз, жарайды ма?

Иә, иә, жақсы — көп рахмет.

Жарайды, келдің

Міне, ханым, түбіртегіңіз.

Бұл артында кейбір купондар келесі кезде…

Ой... жақсы, рахмет

Міне, сау бол

О... сау бол

Мен келесі тұтынушыға көмектесе аламын

Рақмет сізге

Келесі

Ақырында