Төменде әннің мәтіні берілген В баре , суретші - ssshhhiiittt! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ssshhhiiittt!
Опять в баре разбитые стекла;
Два часа ночи: кто-то в крови, кто-то еще выпить хочет
За окном снег и черный уставший город
Я в баре, я пьян;
пьян и вечно молод
Я один, я найду компанию, здесь мне всегда рады
Я готов умереть сегодня, но денег мало
Лишь в одном окне свет на весь город
Все до утра сдохли.
Бери все мои деньги и напои меня в сопли
Вред моему здоровью приносят только люди
Сегодня я не буду стесняться, а завтра об этом забуду
Вред моему здоровью приносят только люди
Сегодня я не буду стесняться, а завтра об этом забуду
Среди пьяных лиц и уставших барменов
Пропиваю своё лучшее время
И завтра, наверное, меня обведут мелом
Какое мне до этого завтра будет дело?
Вред моему здоровью приносят только люди
Решись со мной в баре остаться и мы никогда уже ими не будем
Вред моему здоровью приносят только люди
Решись со мной в баре остаться и мы никогда уже ими не будем
Тағы да барда сынған әйнек;
Түнгі екі: біреу қанға боялған, біреу ішкісі келеді
Терезенің сыртында қар мен қара шаршаған қала
Мен бардамын, мен маспын;
мас және мәңгі жас
Мен жалғызбын, мен серіктестік табамын, мені әрқашан осында қарсы аламын
Мен бүгін өлуге дайынмын, бірақ ақша жетпейді
Бүкіл қала бойынша бір ғана терезе жарығы
Таңертең барлығы өлді.
Менің барлық ақшамды алып, мені мас қылыңыз
Менің денсаулығыма тек адамдар ғана зиян келтіреді
Бүгін мен ұялмаймын, бірақ ертең оны ұмытамын
Менің денсаулығыма тек адамдар ғана зиян келтіреді
Бүгін мен ұялмаймын, бірақ ертең оны ұмытамын
Мас жүздер мен шаршаған бармендердің арасында
ең жақсы уақытымды ішу
Ал ертең мені бормен айналдыратын шығар
Мен ертең немен айналысамын?
Менің денсаулығыма тек адамдар ғана зиян келтіреді
Барда менімен бірге болуды шешіңіз, біз енді ешқашан олар болмаймыз
Менің денсаулығыма тек адамдар ғана зиян келтіреді
Барда менімен бірге болуды шешіңіз, біз енді ешқашан олар болмаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз