Төменде әннің мәтіні берілген Середина грустных лет , суретші - ssshhhiiittt! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ssshhhiiittt!
Я в середине грустных лет пытаюсь быть собою
Как будто я взрослею, но хочу полетать со звездою.
Я трачу молодость на страсть, в надежде быть счастливым.
Ну как же мне так повезло родиться злым и ранимым.
И я смеялся над собой одним уютным летом,
Которое ушло далеко с холодным осенним рассветом.
Я в середине грустных лет
Никак не могу найти в этом свет.
А может, не стоит, я просто, продолжу.
Прости меня, мир но, мы, не похожи!
Я в середине грустных лет
Не на один вопрос не нашёл ответ.
И лучше не стоит, я больше не буду, -
Я просто, останусь, таким же, как все!
Ещё одна зима прошла, но мне не стало лучше.
Всё тот же день сменяет ночь, а нам все также скучно.
Я обошёл весь город, но я не увидел радость -
В сердцах людей печаль и злость;
В моём мечты и слабость.
Скитаясь между двух огней.
Я выбираю воду.
Хочу почувствовать тепло и душевную свободу.
А может, не стоит, я просто, продолжу.
Прости меня, мир но, мы, не похожи!
Я в середине грустных лет
Никак не могу найти в этом свет.
И лучше не стоит, я больше не буду, -
Я просто, останусь, таким же, как все!
Я в середине грустных лет
Не на один вопрос не нашёл ответ.
А может, не стоит, я просто, продолжу.
Прости меня, мир но, мы, не похожи!
Я в середине грустных лет
Никак не могу найти в этом свет.
Мен өзім болуға тырысатын қайғылы жылдардың ортасындамын
Өсіп келе жатқан сияқтымын, бірақ мен жұлдызбен ұшқым келеді.
Мен жастық шағымды құмарлықпен өткіземін, бақытты боламын деген үмітпен.
Жарайды, мен ашулы және осал болып туылғаным қандай бақытты болды.
Бір жазда мен өз-өзіме күлдім
Күздің салқын таңымен алысқа кеткен.
Мен қайғылы жылдардың ортасындамын
Мен одан ешқандай жарық таба алмаймын.
Немесе мүмкін емес, мен жалғастырамын.
Кешір мені, дүние, бірақ біз ұқсамаймыз!
Мен қайғылы жылдардың ортасындамын
Бірде-бір сұраққа жауап берілмеді.
Ал олай етпегенім дұрыс, енді жасамаймын, -
Мен басқалар сияқты боламын!
Тағы бір қыс өтті, бірақ мен түзелмедім.
Бір күн түннің орнын басады, ал біз әлі де зеріктіміз.
Мен бүкіл қаланы араладым, бірақ қуаныш көрмедім -
Адамдардың жүрегінде мұң мен ашу бар;
Менің арманымда және әлсіздігімде.
Екі оттың арасында жүрген.
Мен суды таңдаймын.
Мен жылулық пен рухани еркіндікті сезінгім келеді.
Немесе мүмкін емес, мен жалғастырамын.
Кешір мені, дүние, бірақ біз ұқсамаймыз!
Мен қайғылы жылдардың ортасындамын
Мен одан ешқандай жарық таба алмаймын.
Ал олай етпегенім дұрыс, енді жасамаймын, -
Мен басқалар сияқты боламын!
Мен қайғылы жылдардың ортасындамын
Бірде-бір сұраққа жауап берілмеді.
Немесе мүмкін емес, мен жалғастырамын.
Кешір мені, дүние, бірақ біз ұқсамаймыз!
Мен қайғылы жылдардың ортасындамын
Мен одан ешқандай жарық таба алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз