1980-99 - Ssion, Sky Ferreira, Patty Schemel

The world is full of women

Well, at leat that’s what she said

Fine-tuned in seduction

Do you love me like I’m already dead?

I’m bleeding do you need me

Like you do on the TV

If it’s true I’ll sign the check

Sincerely, bourgeoisie

Cuz' girls just wanna be mean

Girls just wanna be mean

Now I can’t help but wonder

When I look up into your sky

Is it you that I avoid or me that I defy

Courting — Constant — Craving

Always up in our sleeves

The day get fat and I know that

Endless fever dream

Oh girls just wanna be mean

Girls just wanna be mean

I ripped it off before you ripped it off

So don’t rip me off or I’ll rip you off

Girls just wanna be mean

I made your dress and I painted your face

I’ll fix your hair, I make sure nothing’s out of place

And I cry and I bow

Here I dwell

I promise I will live to tell

Too much Blue Blood

Fuck your mind

Give me money

Give me sexy

Give me peace, love and cigarettes

Girls just wanna be mean

I ripped it off before you ripped it off

So don’t rip me off or I’ll rip you off

Girls just wanna be mean

Әлем әйелдерге толы

Әйтеуір ол осылай деді

Арбау жақсы бапталған

Мені өлгендей жақсы көресің бе?

Мен қансырап жатырмын, маған керек пе

Сіз теледидарда жасағандай

Бұл шын болса, чекке қол қоямын

Құрметпен, буржуазия

Себебі қыздар жай ғана жауыз болғысы келеді

Қыздар жай жаман болғысы келеді

Енді мен таң қалдырмай тұра алмаймын

Мен сенің аспаныңа қарағанымда

Мен қашып жүрген сен бе, әлде мен қарсымын ба

Сүйіспеншілік — Тұрақты — Құштарлық

Әрқашан біздің жеңдерімізде

Күн семіреді, мен мұны білемін

Шексіз қызба арманы

Әй қыздар жай жаман болғысы келеді

Қыздар жай жаман болғысы келеді

Мен оны сіз жұлып алмас бұрын жұлып жүріп алдым

Сондықтан мені жыртпаңыз, әйтпесе мен сізді жұлып аламын

Қыздар жай жаман болғысы келеді

Мен сенің көйлегіңді тігіп, бетіңді боядым

Мен шашыңызды жөндеймін, бірдеңе орынсыз болмауын қадағалаймын

Мен жылаймын     тағзым   темін

Мен осында тұрамын

Мен айту үшін өмір сүремін  уәде беремін

Тым көп көк қан

Ақылыңды құрт

Маған ақша беріңіз

Маған сексуалды   болыңыз

Маған бейбітшілік, махаббат және темекі беріңіз

Қыздар жай жаман болғысы келеді

Мен оны сіз жұлып алмас бұрын жұлып жүріп алдым

Сондықтан мені жыртпаңыз, әйтпесе мен сізді жұлып аламын

Қыздар жай жаман болғысы келеді