Politically Correct - SR-71
С переводом

Politically Correct - SR-71

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Politically Correct , суретші - SR-71 аудармасымен

Ән мәтіні Politically Correct "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Politically Correct

SR-71

Оригинальный текст

Well I don’t mean to piss you off

With things I might say

So when I try to shut my mouth

They come out anyway

So when I speak my mind

That’s when we connect

Yeah, but that’s not

Politically correct

Your head’s so filled with thought

You can’t use your imagination

Like a sky so filled of stars

You can’t find a constellation

And everyone’s so sensitive

To any bad vibrations

You’re so impressing

While we’re regressing

Cause I don’t mean to piss you off

With things I might say

When I try to shut my mouth

They come out anyway

There’s nothing I believe in more

Than my own insignificance

So why does everybody think

My words can make a difference

I just don’t have time to think up

Every social consequence

Just keep on talking

And you keep applauding

And I don’t mean to piss you off

With things I might say

But when I try to shut my mouth

They come out anyway

And if you spoke you mind

You might feel more connected

Until you stand

Politically corrected

You lean a little to the left or the right but

You can only see who’s on your side

You look a little like a deer in the headlights

A little blind and hypnotized

So you conform with the best of intentions

Change comes from inside

Cause after all that’s what this country was founded on

Do nothing different just fall in line

Tell me

What happened

To make us

So afraid that

You couldn’t

Make a Mel Brooks movie today

I saw «Blazing Saddles» yesterday

I don’t mean to piss you off

With things I might say

But when I try shut my mouth

They come out anyway

I don’t mean to piss you off

With things i might say

But when i try to shut my mouth

They come out anyway

Перевод песни

Мен сені ренжіткім келмейді

Мен айта алатын нәрселермен

Сондықтан ауызымды жабуға  әрекеттенгенде

Олар бәрібір шығады

Сондықтан мен ой ой  айтқан кезде 

Сол кезде қосылады

Иә, бірақ олай емес

Саяси тұрғыдан дұрыс

Сіздің басыңыз ойға толы

Сіз өзіңіздің қиялыңызды пайдалана алмайсыз

Жұлдыздарға толы аспан сияқты

Шоқжұлдыз  таба алмайсыз

Және бәрі өте сезімтал

Кез келген нашар тербелістерге

Сіз өте әсерлісіз

Біз кері шегініп жатқанда

Себебі мен сізді ренжіткім келмейді

Мен айта алатын нәрселермен

Мен ауызымды жабайын     әрекеттенгенде 

Олар бәрібір шығады

Мен бұдан артық сенетін  ештеңе                                                                                                   |

Менің болмашылығыма қарағанда

Неліктен барлығы ойлайды

Менің сөздерім өзгеруі мүмкін

Ойланатын уақытым жоқ

Әрбір әлеуметтік салдар

Тек сөйлеңіз

Ал сен қол шапалақтап жүре бересің

Мен сізді ренжіткім келмейді

Мен айта алатын нәрселермен

Бірақ мен ауызымды жабуға  әрекеттенгенде

Олар бәрібір шығады

Ал егер сіз ойыңызды айтсаңыз

Сіз көбірек байланысты сезінуіңіз мүмкін

Сіз тұрғанша

Саяси түзетілген

Сіз солға немесе оңға сәл еңкейесіз, бірақ

Сіз тек сіздің тарапыңызда кім екенін көре аласыз

Сіз фаралардағы бұғыға ұқсайсыз

Кішкене соқыр және гипноздалған

Сондықтан сіз ең жақсы ниеттер      үйлесесіз

Өзгеріс іштен келеді

Өйткені, бұл елдің негізі осыған негізделген

Ештеңе жасамаңыз, жай ғана кезекке түсіңіз

Маған айт

Не болды

Бізді  жасау үшін

Одан қорқамын

Сіз алмадыңыз

Бүгін Mel Brooks фильмін түсіріңіз

Мен кеше «Жалынды ершіктерді» көрдім

Мен сізді ренжіткім келмейді

Мен айта алатын нәрселермен

Бірақ ауызымды жабуға тырысқанда

Олар бәрібір шығады

Мен сізді ренжіткім келмейді

Мен айта алатын нәрселермен

Бірақ мен ауызымды жабуға тырысқанда

Олар бәрібір шығады

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз