
Төменде әннің мәтіні берілген Sputniksangen , суретші - Sputnik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sputnik
Helt fra dagen jeg tok lappen, lastebilen ble min venn
Det ble fyllmasse og grus, fra kommunen fikk jeg lønn
Gamle kar’a greide et last, i min iver tok jeg to
Jeg tok veldig raske svinger, alle skjønte jeg var god
Så i 1957, Sputnik 1 den gikk til vers
Jeg få si det som det er, om det er i 2. vers
Da de døpte meg for Sputnik, noe jeg må leve med
Verken bygdefolk, familie skal skamme seg for det
Å det er skjønt og kjøre lastebil, en gjøre akkurat som jeg vil
Skjønt og kjøre lastebil, jeg kjører gjerne mil på mil
Gammelplogen fårran panstret, på min røde snutebil
Reiser jeg igjenna Drangedal’n, det er drøyt så mange mil
Sigarettstumpen i munnviken, får tankene på gli
Speller inn på en kasset, det er sputniks melodi
Jeg kan vegen heilt i blinde, jeg har kjørt så mange år
Og fra møtende biler, tut og blink’s og hils’n får
Ja en bygdepatriot, er vel ikke dumt og ha
Med gitaren og en sang, håper jeg at du blir glad
Og det er skjønt og kjøre lastebil, en gjøre akkurat som jeg vil
Skjønt og kjøre lastebil, jeg kjører gjerne mil på mil
Ja når sommersola skinner, vi en kaffepause tar
Det ble mye prat og skjønt, og jeg tar fram min gitar
Jeg får annlegsgjenen med meg, og vi synger så i kor
Drangedal mitt barndoms hjem, beste sted på denne jord
Жазбаны алған күннен бастап жүк көлігі менің досыма айналды
Толтырғыш пен қиыршық тас болды, муниципалитеттен жалақы алдым
Қарт қарға жүкті, құлшыныспен екі алдым
Мен өте жылдам бұрылыс жасадым, бәрі менің жақсы екенімді түсінді
Осылайша 1957 жылы Sputnik 1 өлеңге көшті
Мен оны сол күйінде айта аламын, егер ол 2-ші өлеңде болса
Олар маған Sputnik деп шомылдыру рәсімін бергенде, мен өмір сүруім керек нәрсе
Бұған ауылдастары да, отбасы да ұялмауы керек
О, бұл және жүк көлігін жүргізу, дәл мен қалағандай жасайды
Жүк көлігін айдап жүрсем де, мен мильден кейін жүгіргенді ұнатамын
Ескі соқа тоналды, қызыл тұмсық көлігімде
Егер мен Дрангедальнге қайта барсам, ол сонша мильден сәл асады
Ауыздың бұрышындағы темекі тұқылы сананы елжіретеді
Кассетаға жазылған бұл Sputnik әуені
Мен жолды мүлдем соқыр білемін, мен қанша жыл жүрдім
Ал қарсы келе жатқан көліктерден, шүмектер мен жарқылдар мен сәлемдесулер
Иә, ауыл патриоты, ақымақ емес және га
Гитара мен әнмен, Бақыттысың деп үміттенемін
Бұл жүк көлігін айдау, мен қалағанымды істеу
Жүк көлігін айдап жүрсем де, мен мильден кейін жүгіргенді ұнатамын
Иә, жазғы күн жарқырап тұрғанда кофе-брейк жасаймыз
Әңгіме көп болды, мен гитарамды шығардым
Мен өзіммен бірге қабілет генін аламын, содан кейін хормен ән айтамыз
Дранжедал менің балалық шағымның үйі, осы жердегі ең жақсы жер
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз