
Төменде әннің мәтіні берілген George Romero , суретші - Sprites аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sprites
It’s the end of the world
I wanna live inside a shopping mall
I wouldn’t care about the isolation
I’m unconcerned about the Walking Dead
If it’s the end of the world
I think I’d handle myself quite well
I wouldn’t panic walking past the zombie
I’d try to catch up on some reading and movies
I know all I need to know…
I know all I need to do…
I learned everything from George Romero, Dario Argento
Maybe Tom Savini, Stuart Gordon, and Sam Raimi
Did they plant the idea or was it always in me?
Do you find me creepy?
Yeah, do I give you the creeps?
It’s the end of the world
We could gather half a dozen friends
We’d live in hiding over at JC Penney
Construct a wall to keep the mutants out
When it’s the end of the world
We’d land a helicopter on the rooftop
Somebody breaks in through a boarded entrance
Maybe we could make a run for it
I know all I need to know
I learned everything from George Romero, Dario Argento
Maybe Tom Savini, Stuart Gordon, and Sam Raimi
Did they plant the idea or was it always in me?
Do you find me creepy?
Now it’s the end of the world
I always thought I would’ve been more careful
Didn’t look to be a serious bite
Will you wait here 'til I come back to life?
I learned everything from George Romero, Dario Argento
Maybe Tom Savini, Stuart Gordon, and Sam Raimi
Did they plant the idea or was it always in me?
Do you find me creepy?
My post-apocalytic
Zombie survival fantasy
«…I’m thinking.
Maybe we got a good thing going here.
Maybe we shouldn’t be
in such a hurry to leave…» (Peter, Dawn of the Dead)
Бұл әлемнің соңы
Мен сауда орталығында тұрғым келеді
Мен оқшаулануға мән бермес едім
Мен жаяу өлілер туралы алаңдамаймын
Әлемнің соңы болса
Мен өзімді жақсы ұстаймын деп ойлаймын
Мен зомбидің жанынан өтіп бара жатқанда үрейленбес едім
Мен бірнеше оқылымдар мен фильмдерде жүруге тырысар едім
Мен білуім керек нәрсенің бәрін білемін ...
Мен өзімнің бәрін білемін ...
Мен барлығын Джордж Ромеро, Дарио Аргентодан үйрендім
Мүмкін Том Савини, Стюарт Гордон және Сэм Раими
Олар бұл идеяны енгізді ме, әлде бұл әрқашан менде болды ма?
Мені қорқынышты деп санайсыз ба?
Ия, мен саған сілемдер беремін бе?
Бұл әлемнің соңы
Біз жарты он дос жинай аламыз
Біз Джей Си Пенниде тығылып тұратын едік
Мутанттарды кіргізбеу үшін қабырға салыңыз
Дүниенің соңы келгенде
Біз тікұшақ құрып, төбеге отырдық
Біреу
Бәлкім, біз ол үшін жүгіріп жатармыз
Мен білуім керек нәрсенің бәрін білемін
Мен барлығын Джордж Ромеро, Дарио Аргентодан үйрендім
Мүмкін Том Савини, Стюарт Гордон және Сэм Раими
Олар бұл идеяны енгізді ме, әлде бұл әрқашан менде болды ма?
Мені қорқынышты деп санайсыз ба?
Қазір дүниенің соңы
Мен әрқашан мұқият болдым деп ойладым
Ешқандай ауыр тиген жоқ
Мен өмірге қайтып келгенше осында күтесің бе?
Мен барлығын Джордж Ромеро, Дарио Аргентодан үйрендім
Мүмкін Том Савини, Стюарт Гордон және Сэм Раими
Олар бұл идеяны енгізді ме, әлде бұл әрқашан менде болды ма?
Мені қорқынышты деп санайсыз ба?
Менің пост-апокалитикалық
Зомбиден аман қалу фантастикасы
«...Мен ойлаймын.
Мүмкін бізде жақсы нәрсе бар шығар.
Мүмкін болмауымыз керек шығар
кетуге асығыс ке ке Петер |
Sprites • 2005
Sprites • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз