Төменде әннің мәтіні берілген Spoonin' Rap , суретші - Spoonie Gee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spoonie Gee
You say
One for the treble
Two for the time
Come on, y’all, let’s rock the —
(*whistle*)
Yes, yes, y’all
Freak, freak, y’all
Funky beats, y’all
Then you rock 'n roll
Then you roll 'n rock
And they you rockin to the beat that just don’t want you to stop
'Cause I’m the S to the P-double O-N-Y
The one MC who you can’t deny
'Cause I’m the baby-maker, I’m the woman-taker
I’m the cold-crushin lover, the heartbreaker
So come on, fly girls, and please don’t stop
'Cause I’m MC Spoonie Gee, wanna hit the top
And young ladies, rock on
Say I was drivin down the street on a stormy night
Say up ahead there was this terrible fright
There was a big fine lady, she was crossin the street
She had a box with the disco beat
So I hit my brakes, but they’re not all there
I missed the young lady by only a hair
And then I took me a look, I said, «La-di-da-di»
A big fine girl, she had a hell of a body
Then she looked at me and then she started switchin
So I took my key out of the ignition
Got out the car and kept my mouth shut
'Cause my 20−20 vision was right on her butt
I caught up with her, I said, «You look so fine
I swear to God I wish you was mine»
She said, «Hey boy, you’re Spoonie Gee»
«That's right, honey, how did you know me?»
She said, «Spoonie Gee, you’re all the same
And everybody who disco know your name»
I said, «Come on baby, it’s not too far
We gonna take a little walk to my car»
Once we got to the car, then we sat in the seat
And then the box was rockin to the funky beat
And then I looked at her and pushed the seat back
Turned off her box and put on my 8-track
And then I started rappin without no pause
'Cause my mind was just gettin in those draws
And then I got in the straw, we started do it to the beat
And started doin like this, started doin the freak
Yes, yes, y’all
Freak, freak, y’all
'Cause I’m MC Spoonie Gee, I wanna be known
As the metropolitician of the microphone
'Cause I’m a man’s threat
And I’m a woman’s pet
And I’m known as the mamsel’s joy
And I’m a man who fights on the microphone
And who all the people enjoy, y’all
Yes, yes, y’all
Freak, freak, y’all
And don’t stop
Keep on
Say I was breakin and freakin at a disco place
I met a fine girl, she had a pretty face
And then she took me home, you say, «The very same night?»
The girl was on and she was outta sight
And then I got the girl for three hours straight
But I had to go to work, so I couldn’t be late
I said, «Where's your man?»
she said, «He's in jail»
I said, «Come on baby, cause you’re tellin a tale
'Cause if he comes at me and then he wants to fight
See I’mma get the man good and I’mma get him right
See I’mma roll my barrel and keep the bullets still
And when I shoot my shot, I’m gonna shoot to kill
'Cause I’m the Spoonie-Spoon, I don’t mess around
I drop a man where he stand right into the ground
You say from Africa to France, say to Germany
Because you can’t get a man tryin to mess with me
'Cause I’m a smooth talker, I’m the midnight stalker
I’m the image of the man they call the J.D. Walker
If you’re gonna be my girl, just come along
And just clap your hands to my funky song
I don’t drink, I don’t smoke, I don’t gamble neither
And most people call me a woman pleaser
'Cause I keep their phone numbers on the shelf
I go to make love, and then keep it to myself
So no one’s gonna know what I’m doin to you
Not your sister, brother, niece, nor your mother, father too»
And take that y’all
And don’t stop
You keep on and on and on and on
Like hot butter on say what, the popcorn
Young ladies rock on
Fly guys
What a big surprise
'Cause I’m MC Spoonie Gee, don’t take no mess
From the north, the south, from east or west
'Cause everybody knows MC Spoonie Gee’s the best
Young ladies rock on, y’all
Rock, rock, y’all and don’t stop
Keep on to the shill shot
And then you rock and roll
And then you roll and rock
And then you rock to the beat that just don’t wantcha to stop
'Cause I’m the S to the P-double O-N-Y G
I’m talkin about me, MC Spoonie Gee
Rock on, y’all
And don’t stop
Keep on to the shill shot
Rock on and on and on and on
Like hot butter on say what, the popcorn
Don’t stop the funky beat till the break of dawn
Young ladies
Young ladies
'Cause I’m the cool-crushin lover, goes on to supreme
And when it comes to fine girls I’m like a lovin machine
It comes to makin love, I do the best I can
'Cause I’m known from coast to coast as the sixty-minute man
It comes to makin face, I got the macho class
I have all the fly girls shakin their ass
So for all you fly girls who wanna be loved
Check me out, cause I’m the highest above
I’m gonna call you up and give you an invitation
So you can see the way Spoonie Gee rocks the nation
One time, for the mind, y’all
Freak, freak, y’all
Funky freaks, y’all
Yo go hip — hop — a hip-hip a hop
And then you’re rockin to the hip, and then you’re rockin the hop
And then you on and on and on and on
The beat don’t stop until the freaks are gone
And rock on y’all, and don’t stop
Keep on to the shill shot
And for you sucker-sucker dudes who commit a crime
You wanna do bad, but don’t do the time
I say you wanna be dissed and then you wanna be a crook
You find a old lady, take her pocketbook
And then you steal your mother’s borrowed money on the sly
You can run, but you can’t hide
When the cops crashed through, your face turned pale
I’mma tell you a little story about the jail
'Cause see, in jail there’s a game and it’s called survival
And they run it down to you on your first arrival
They tell you what you can and cannot do
But if you go to jail, watch yours for a crew
'Cause when you go in the shower, he’s pullin his meat
And he’s lookin at you and say you look real sweet
And at first there was one, now ten walked in
Now how in the hell did you expect to win?
I said you better look alive, not like you take dope
And please my brother, don’t drop the soap
And if you get out the bathroom, and you’re alive
Just remember only a man can survive
In jail of course, 'cause when you’re doin' 15 years
You got no voice, you just have a warden
You never gets no chance, you’re bound to turn a corner
Yes, yes, y’all
Freak, freak, y’all
And don’t stop
Keep on to shill shot
Like a lime to a lemon and a lemon to a lime
I keep the funky beat, to say I pass the time
And like lemon and lime and like a lime to a lemon
A MC could attract all the women
'Cause I’m Spoonie Gee, and I wanna be known
As the metropolitician of the microphone
Yes, yes, y’all
Freak, freak, y’all
So just clap your hands and just stomp your feet
And just rock to the rhythm of the funky beat
To the funky, funky, funky, funky beat
The beat that makes you get up and pat your feet
Young ladies rock on, y’all
Rock on, y’all
Till the break of dawn
I say you do the Spank or the Patty Duke
Either one you want, you gotta get up and do
The rock-rock and you don’t stop
I say I jumped the turnstyle for summer day
And then I seen the guy, and then I fled away
And then he pulled his gun, but he did not shoot
So come on everybody, let’s Patty Duke
'Cause I’m livin well, and I’m ready to dance
Come on girl, let me show my romance
I’ll let you see the way how I rock the mic
'Cause I know damn well that I could rock all night
Yes, yes, y’all
Freak, freak, y’all
And don’t stop
Keep on, y’all
You go rock and roll
And then you roll and rock.
Сіз айтасыз
Біреуі үштік үшін
Уақытша екі
Кәне, бәріміз, тербетейік —
(*ысқырық*)
Иә, иә, бәрің
Қиял, ақымақ, бәрің
Қызықты соққылар, бәріңіз
Содан кейін сіз рок-н-ролл жасайсыз
Содан кейін сіз ролл-н-рок жасайсыз
Олар сіздің тоқтағаныңызды қаламайтын ырғақпен тербеледі
Себебі мен S -P-double O-N-Yмін
Сіз жоққа шығара алмайтын жалғыз MC
Өйткені мен бала туушымын, мен әйелмін
Мен суық ғашықпын, жүректі жаралайтынмын
Олай болса, келіңдер, қыздар ұшыңдар, тоқтамаңдар
Мен MC Spoonie Gee болғандықтан, шыңға жеткім келеді
Ал жас ханымдар, ілгері жүріңіздер
Мен дауылды түнде көшеде келе жатырмын делік
Айтыңызшы, алда осындай қорқынышты қорқыныш болды
Көшеден өтіп бара жатқан үлкен бір әдемі ханым бар еді
Оның дискотекалары бар қорапшасы болды
Сондықтан мен тежегіштерімді ұрдым, бірақ олар бәрі бірдей емес
Мен жас келіншекті бір шашым ғана сағындым
Сосын маған бір қарадым, «Ла-ди-да-ди» дедім.
Үлкен тамаша қыз, оның тұзақ денесі бар еді
Содан кейін ол маған қарады, содан кейін ол ауыса бастады
Сондықтан мен кілтімді оталақтан алдым
Көліктен түсіп, аузымды жаптым
Себебі менің 20−20 көруім оның бөксесінде болды
Мен оны қуып жетіп, мен: «Сіз өте жақсы көрінесіз
Құдаймен ант етемін, сенің менікі болғаныңды қалаймын»
Ол: «Ей балам, сен Spoonie Geeсің» деді.
«Дұрыс, жаным, сен мені қайдан білдің?»
Ол: «Спуни Джи, сен бәрің бірдейсің
Дискотека жасайтындардың бәрі сіздің атыңызды біледі»
Мен: «Кел, балақай, бұл алыс емес
Біз көлігіме аз жаяу аз аз көлігіме аз аз аз көлігіме аз аз аз |
Көлікке орындыққа жет жетіп жеткенде біз отырдық
Содан кейін қорап қызық ырғақта тербелді
Сосын мен оған қарап, орындықты артқа итеріп жібердім
Оның қорабын өшіріп, 8 трекімді қойды
Содан кейін мен үзіліссіз рэппинді бастадым
Себебі менің ойым сол ұтыс ойынына енді ғана кіріп кетті
Содан кейін мен сабанға жеттім, біз оны жеңдік
Және осылай істей бастадым, таңқаларлық жасай бастадым
Иә, иә, бәрің
Қиял, ақымақ, бәрің
«Мен МАМАСЫЗМ
Микрофонның митрополиті ретінде
Себебі мен ер адамға қауіп төндіремін
Ал мен әйелдің үй жануарымын
Мені мамсельдің қуанышы ретінде біледі
Ал мен микрофонда төбелесетін адаммын
Барлық адамдар кімге ұнайды, бәріңіз
Иә, иә, бәрің
Қиял, ақымақ, бәрің
Және тоқтамаңыз
Жалғастыру
Дискотекада ренжідім делік
Мен жақсы қызбен таныстым, ол әдемі жүзі болды
Сосын ол мені үйге алып кетті, сіз: «Сол түні ме?»
Қыз жұмыста болды және ол көрінбейді
Содан кейін мен қызды үш сағат бойы ұстадым
Бірақ мен жұмысқа баруым мәжбүр болды, сондықтан кешігу болмас еді
Мен: «Адамың қайда?» дедім.
ол: «Ол түрмеде» деді
Мен: «Кел, балақай, сен ертегі айтып жатырсың
Өйткені, егер ол маған келіп, төбелескісі келсе
Қараңызшы, мен адамды жақсы түсінемін және оны дұрыс түсінемін
Қараңдар, мен бөшкені домалап, оқтарды қозғалтпаймын
Мен оқ атсам, өлтіру үшін атамын
Мен қасық болғандықтан, мен араласпаймын
Мен адамды оның тура жерге түсіремін
Сіз Африкадан Францияға, Германияға дейсіз
Өйткені, сіз ер адамды менімен араласуға талай алмайсыз
Себебі мен жайбарақат сөйлейтінмін, мен түн ортасында аңдыушымын
Мен олар Дж.Д.Уокер деп атайтын адамның бейнесімін
Егер сен менің қызым болсаң, тек бірге кел
Менің күлкілі әніме қолдарыңызды соғыңыз
Мен ішпеймін, темекі шекпеймін, құмар ойнамаймын
Мені көбісі әйелді ұнататын адам деп атайды
Себебі мен олардың телефон нөмірлерін сөреде сақтаймын
Мен сүйіспеншілікке барамын, содан кейін өзіме сақтаймын
Сондықтан сізге не істейтінімді ешкім білмейді
Әпкең де, ағаң да, жиен де, анаң да, әкең де емес»
Және мұны бәріңіз алыңыз
Және тоқтамаңыз
Сіз әрі және жүре жүре жалғастырасыз
Ыстық май сияқты, попкорн
Жас ханымдар дірілдейді
Ұшыңдар жігіттер
Қандай үлкен тосынсый
Мен MC Spoonie Gee болғандықтан, ештеңеге алаңдамаңыз
Солтүстіктен, оңтүстіктен, шығыстан немесе батыстан
Өйткені барлығы MC Spoonie Gee-нің ең жақсысы екенін біледі
Жас ханымдар дірілдей беріңіздер
Рок, рок, бәрің де тоқтамаңдар
Жалғасын алғаңыз
Сосын сен рок-н-ролл
Содан кейін сіз дөңгеленесіз және рок
Содан кейін сіз тоқтатқысы келмейтін ырғақпен тербетесіз
Себебі мен S -P-double O-N-Y G-ге теңмін
Мен өзім туралы айтып отырмын, MC Spoonie Gi
Барыңыз, қимылдаңыз
Және тоқтамаңыз
Жалғасын алғаңыз
Қайта және жүре де рок
Ыстық май сияқты, попкорн
Таң атқанша қызық ырғақты тоқтатпаңыз
Жас ханымдар
Жас ханымдар
Себебі мен ғашықпын
Әдемі қыздарға келетін болсақ, мен сүйетін машина сияқтымын
Сүйіспеншілікке келетін болсақ, мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
'Мен алпыс минуттық адам ретінде жағалаудан жағалаудан білемін
Мачо сыныбын алдым
Менде шыбын қыздардың барлығын сілкіп тастайды
Сүйікті болғысы келетін барлық қыздар үшін
Мені тексеріп көріңіз, себебі мен ең жоғарыдамын
Мен сізге қоңырау шалып, шақырамын
Осылайша Спуни Гидің елді қалай дүр сілкіндіргенін көре аласыз
Бір рет, ақыл үшін
Қиял, ақымақ, бәрің
Фанки фрактар, бәрің
Yo hop - hop - хип-жамбас хоп
Содан кейін сіз жамбасқа дейін дірілдейсіз, содан кейін сіз хопқа дейін тербелесіз
Сосын сіз және жүре де
Қиындықтар жойылмайынша, соққы тоқтамайды
Және бәріңізге сілкіңіз және тоқтамаңыз
Жалғасын алғаңыз
Ал сендер үшін қылмыс жасап жатқан ақымақ жігіттер
Жамандық жасағыңыз келеді, бірақ уақыт жасамаңыз
Мен сенің ренжігіңді, сосын алаяқ болғың келетінін айтамын
Сіз кемпірді тауып алыңыз, оның қалтасын алыңыз
Сосын анаңның қарызға алған ақшасын қулықпен ұрлайсың
Сіз жүгіре аласыз, бірақ жасыра алмайсыз
Полициялар өтіп кеткенде, сіздің жүзіңіз бозарып кетті
Мен сізге түрме туралы шағын әңгіме айтып берейін
«Себеп, түрмеде, ойын бар және ол аман қалу деп аталады
Және олар оны алғашқы келген кезде сізге жүгірді
Олар сізге не істей алатыныңызды және не істей алмайтыныңызды айтады
Бірақ егер сіз түрмеге барсаңыз, экипажға барыңыз
Себебі сіз душқа кіргенде, ол етін тартады
Ол сізге қарап, нағыз сүйкімді екеніңізді айтады
Алғашында бір болды, енді он адам кірді
Енді, жеңіске қалай күткен болдыңыз?
Мен сенің допинг ішкендей емес, тірі көрінгеніңді айттым
Өтінемін, бауырым, сабынды түсірме
Жуынатын бөлмеден шықсаңыз және сіз тірі болсаңыз
Тек адам ғана өмір сүре алатынын есте сақтаңыз
Әрине, түрмеде, 'себебі сіз 15 жыл отырғанда'
Дауысыңыз жоқ, сізде жай ғана бақылаушы бар
Сізге ешқашан
Иә, иә, бәрің
Қиял, ақымақ, бәрің
Және тоқтамаңыз
Шил оқуды жалғастырыңыз
Лимонға лайм және лаймға лимон сияқты
Мен уақытымды өткіземін ау әзіл ырғақты сақтаймын
Лимон мен лайм сияқты және лимонға лайм сияқты
MC барлық әйелдерді тарта алады
Себебі мен Спуни Джимін, мен танығым
Микрофонның митрополиті ретінде
Иә, иә, бәрің
Қиял, ақымақ, бәрің
Сондықтан қолыңызды шапалақтаңыз және жай ғана аяғыңызды таптаңыз
Және жай ғана көңілді ұру ырғағына
Күлкілі, көңілді, көңілді, көңілді битке
Сізді тұрғызып, аяқтарыңызды сипатын соққы
Жас ханымдар дірілдей беріңіздер
Барыңыз, қимылдаңыз
Таң атқанша
Мен сіз Спанк немесе Пэтти Дюк жасайсыз деймін
Қайсысын қаласаңыз да, тұруыңыз керек
Рок-рок және сіз тоқтамайсыз
Мен жаз күнінде бұрылыс стилінен секірдім деп айтамын
Содан кейін мен жігітті көрдім, содан кейін мен қашып кеттім
Сосын ол мылтығын алды, бірақ атпады
Олай болса, баршалар келіңдер, Пэтти Дюк
Себебі мен жақсы өмір сүріп жатырмын және билеуге дайынмын
Кел, қызым, мен романтикамды көрсетейін
Мен сізге микрофонды қалай тербететінімді көрсетуге рұқсат етемін
Себебі мен түні бойы тербеле алатынымды жақсы білемін
Иә, иә, бәрің
Қиял, ақымақ, бәрің
Және тоқтамаңыз
Жалғастырыңыз, бәріңіз
Сіз рок-н-роллға барасыз
Содан кейін сіз дөңгеленесіз және рок.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз