The Two Sides of Monsieur Valentine - Spoon

Every morning I’ve got a new chance

I want to land the part of Eddie in The Stranger Dance

Because he gets to swordfight the duke, he kidnaps the queen

And you think the score’s set but you can’t truly see

'Til you know the two sides of Monsieur Valentine

'Til you know the two sides of Monsieur Valentine

Every morning, I pull on them pants

But I don’t get out so much since I acquired St. Vitus' dance

I turn the news on a while, I practice my scene

You think things are straight but they’re not what they seem

'Til you know the two sides of Monsieur Valentine

In his coat and his boots and his blackheart machine

No, no one knows the two sides of Monsieur Valentine, oh yeah

Every morning I’ve got a new chance

I want to play the part of Eddie in The Stranger Dance

He makes love to the duke, he swordfights the queen

He steals the whole show in his last dying scene

No one sees the two sides of Monsieur Valentine

No, no one sees the two sides of Monsieur Valentine

Oh, no one sees the two sides of Monsieur Valentine, oh yeah

Әр таң сайын менде жаңа мүмкіндік болады

Мен Эддидің бір бөлігін бейтаныс биде жерге отырғым келеді

Ол герцогпен семсерлесетіндіктен, патшайымды ұрлап кетеді

Сіз ұпай жинады деп ойлайсыз, бірақ сіз шынымен көре алмайсыз

Валентин мырзаның екі қырын білгенше

Валентин мырзаның екі қырын білгенше

Күнде таңертең мен оларға шалбар киемін

Бірақ мен Әулие Витус биін алғаннан бері көп шықпаймын

Мен жаңалықты біраз уақытқа бұрамын, мен өз сахнамды қолданамын

Сіз нәрселерді түзу деп ойлайсыз, бірақ олар көрінгендей емес

Валентин мырзаның екі қырын білгенше

Оның пальтосында, етігінде және қара жүректі машинасында

Жоқ, Валентин мырзаның екі қырын ешкім білмейді, иә

Әр таң сайын менде жаңа мүмкіндік болады

Мен Эддидің бейтаныс биінде ойнағым келеді

Ол герцогпен ғашық болады, патшайыммен семсерлеседі

Ол өзінің соңғы өліп жатқан сахнасында бүкіл шоуды ұрлайды

Валентин мырзаның екі жағын ешкім көрмейді

Жоқ, Валентин мырзаның екі жағын ешкім көрмейді

О, Валентин мырзаның екі жағын ешкім көрмейді, иә