World Away, A - Spoken
С переводом

World Away, A - Spoken

Альбом
A Moment of Imperfect Clarity
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261920

Төменде әннің мәтіні берілген World Away, A , суретші - Spoken аудармасымен

Ән мәтіні World Away, A "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World Away, A

Spoken

Оригинальный текст

I’ve been here before trying to put my feelings into words it just doesn’t work

feels like i’ve been gone forever

it seems it’s been so long

since i heard your voice

i need you here with me so much it’s hard for me to breathe

i’ve been gone far too long

to face today alone

i try to think of another time

when i have felt this way

but nothing comes to mind

i feel i’m a world away

there’s so much distace between us i need you here with me so much it’s hard for me to breathe

i’ve been gone far too long

to face today alone

i need your touch

to see you smile

to sing to you

to hear your voice

to touch your hand

to make you laugh

to talk to you

to hold you close

i’m a world away

i’m a world away

I need you

you and me so much it’s hard for me to breathe

i’ve been gone far too long

i’ve been gone far too long

to face this world away

i need you

you and me i need you

so much it’s hard for me to breath

i’ve been gone far too long

i’ve been gone far too long

but i’m a world away

Перевод песни

Мен өз сезімдерімді сөзбен айтпас бұрын осында болдым

Мен мәңгілікке кеткендей сезінемін

ұзақ болған сияқты

Мен сіздің дауысыңызды естігеннен бері

Маған сенің қасымда болғаның соншалық, тыныс алуым қиын

мен тым ұзақ кеттім

 бүгінмен жалғыз бетпе-бет келу

Мен басқа уақыт ойлауға   тырысамын

Мен осылай сезінгенде

бірақ ойға ештеңе келмейді

Мен өзімді бір әлемдік                   әлем                                 |

арамызда                                иборат                                                                                                               

мен тым ұзақ кеттім

 бүгінмен жалғыз бетпе-бет келу

маған сенің жанасуың керек

сенің күлгеніңді көру үшін

сізге ән айту 

 дауысыңызды есту үшін

 қолыңызды түрту үшін

 сізді күлдірту үшін

Сізбен сөйлесу

сізді жақын ұстау үшін

мен бір әлемдіктемін

мен бір әлемдіктемін

Сен маған керексің

сен де, мен де мен                                                                                                                                   Тыныс алу 

мен тым ұзақ кеттім

мен тым ұзақ кеттім

 бұл әлеммен бетпе-бет келу

сен маған керексің

сен мен маған  керексің

                                         

мен тым ұзақ кеттім

мен тым ұзақ кеттім

бірақ мен бір әлемдіктемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз