California -

Can’t you see the fires rise

To San Fernando Valley skies

What a sight

A comedy of panic and flight

As crows alight

On Indio and Mecca and Blythe

Now you’re over, done

You’re undermined

Last cigarette on the firing line

You’re into the blue

You’re out of mind

Now we have California

Can’t you hear the sirens scream

On Sacramento’s acrid breeze

Shakes the leaves

From Mendocino’s rattling trees

As blackouts seize

San Bernardino down to its knees

I’ve seen those wraiths

Of Hollywood

Falling down in heaps

On La Cienega

I’ve seen them kneel

At the chopping block

All this blood and carnage

And me without a camera

Can’t you feel the tremors now

In San Francisco’s

Fragile ground

Now you’re overdone

You’re undermined…

Өрттің өртеніп жатқанын көрмейсің бе

Сан-Фернандо алқабының аспанына

Қандай көрініс

Дүрбелең мен ұшу комедиясы

Қарғалар ұшқанда

 Индио, Мекке және Блайте

Енді біттіңіз, бітірдіңіз

Сіз ренжідіңіз

Атыс жолындағы соңғы темекі

Сіз көктесіз

Сіз ессіз      

Қазір бізде Калифорния бар

Сіз сиреналардың айқайлағанын естімейсіз бе

Сакраментоның ызғарлы самалында

Жапырақтарды шайқайды

Мендосиноның дірілдеген ағаштарынан

Қараңғылар басып алғанда

Сан-Бернардино тізеге дейін

Мен бұл құмарларды көрдім

 Голливуд

Үйінділермен құлау

Ла Сиенегада

Мен олардың тізе бүккенін көрдім

Кесу орнында

Мұның бәрі қан мен қырғын

Ал мен камерасыз

Сіз қазір дүмпулерді сезе алмайсыз ба

Сан-Францискода

Нәзік жер

Енді сіз асып кеттіңіз

Сіз ренжідіңіз…