Falling From the Moon - Splinter

Make a wish upon a star

Dare to tell your dreams to the one who’s wrapped up in your arms

And I want to know who we are

Sell your soul so simply, would you sell your soul to change the world?

And I want to tell her everything

What oceans mean to me What things I fear to see.

And she looks up into my eyes

But I lost her in the moment as a shooting star goes flying by…

So we look out at the moon

Wandering fish is not my own

I count the stars up in the sky

And she just watches them die.

Tattoo my love upon your heart

Trace it with your finger everytime the memories fall apart

Tonight would’nt be so very hard

To say you’re not afraid, even though it means you really are

And she won’t tell me anything

No stories does she bring

No sound is happening

Replace my vacant home up in the sky

For no fish swims alone and falling stars can only burn and die

So we look out at the moon, wandering fish is not my own

I count the stars up in the sky, and she just watches them die.

Tattooed her love upon my heart

Stung me with kisses, I’m afraid to let it fall apart

And I want to wash her wings in kisses of smoke and sing

But I can’t remember how it goes

The story or the song I used to know

To hear what we want

Excuses and denial

No cut heals slower

There is evil in this presence…

Бір жұлдызға тілек болыңыз

Құшағыңа оранған адамға арманыңды айтуға батыл бол

Мен кім екенімізді білгім келеді

Жаныңызды сатсаңыз, әлемді өзгерту үшін жаныңызды сатар ма едіңіз?

Мен оған бәрін  айтқым келеді

Мұхиттар мен үшін нені білдіреді Мен көруге қорқатын                                көруге                   көр        көруге                  көр                көр                 көр                көруге                                                                                       .

Ол менің көзіме қарайды

Бірақ мен одан жұлдыз ұшып бара жатқан сәтте жоғалдым...

Сондықтан біз айға қараймыз

Кезбе балық менікі болмайды

Мен аспандағы жұлдыздарды санаймын

Және ол олардың өлгенін ғана көреді.

Жүрегіңізге менің махаббатымды татуировка жасаңыз

Естеліктер ыдыраған сайын саусағыңызбен оны қадағалаңыз

Бүгінгі кеш соншалықты  қиын  болмас еді

Қорықпаймын деп айту сен шынымен қорқып тұрғаныңды  білдірсе де

Ол маған ештеңе айтпайды

Ол әңгіме әкелмейді

Ешқандай дыбыс шықпайды

Аспандағы бос үйімді ауыстыр

Өйткені бірде-бір балық жалғыз жүзбейді, ал құлаған жұлдыздар тек күйіп, өледі

Сондықтан       ай                                                                                                                             |

Мен аспандағы жұлдыздарды санаймын, ал ол олардың өлгенін көріп тұр.

Оның махаббатын жүрегіме татуировка салды

Мені сүйіп жіберді, оның ыдырауына қорқамын

Мен оның қанатын түтіннің сүйіспеншілігімен жуып, ән айтқым келеді

Бірақ мен оның қалай жүретінін есіме алмаймын

Мен білетін оқиға немесе ән

Біз қалаған нәрсені есту үшін

Ақтау және бас тарту

Ешбір кесілген жарақат баяу жазылады

Бұл жерде зұлымдық бар…