
Төменде әннің мәтіні берілген Burn , суретші - Splinter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Splinter
First taste is all it takes to burn out all the lies
Scraped skin from within, so now sick inside
I’m not one to lose control, but my insides are coming apart
I don’t know what else to do, but let this fucking burning start.
Worn out, no doubt I want to dissappear
My words, your skin, is no longer here
Don’t send me, don’t save me, can’t you see inside I’m breaking
It burns me, breeeds within me, this child inside is suffocating.
How does it feel?
— Do you want control?
How should it feel?
— I think you want to know
You used me up, was not enough, see how this world has fucked me up.
So abused, nothing to lose, so tired and sick of being used
I’ve lost my way, can’t stand to stay, now that every color has turned gray
Broken and sore, what am I waiting for, don’t wanna feel this fucking feeling
no more
How does it feel?
— I've lost control
Nothing is real — And I don’t wanna know
You raped me, thrown, forgot me, left me here to die alone
Break me, shake me, don’t you wake me, I think it’s much worse than before
I’m not one to piss out my feelings, but this is the kind that hurts the most
Outside I am cracked and peeling and inside I’m feeling ten times worse.
How does it feel?
— There's no control
Nothing is real — And I’m letting go
Been here before, many times and more, don’t know why I bothered to leave here
for
It’s not a wish, can’t deal with it, I’m always falling into the same old shit
Sick of lying, broke down trying, I just can’t stand to think anymore
Scabbed and bleeding, what I’m needing, something strong to numb the feeling.
That’s how it feels — With no control
Nothing is real — And I’ve let go.
Бірінші дәмі - барлық өтіріктерді жағуға кетеді
Тері ішінен қырылған, енді іші ауырып жатыр
Мен бақылауды жоғалтатын адам емеспін, бірақ ішім ыдырап жатыр
Мен тағы не істеу керектігін білмеймін, бірақ бұл жалған күйіп қалсын.
Тозып қалдым, жоғалғым келетіні сөзсіз
Менің сөздерім, теріңіз енді осында емес
Мені жіберме, мені құтқарма, менің сынғанымды көрмейсің бе
Бұл мені күйдіреді, ішімде өседі, іштегі мына бала тұншығып жатыр.
Бұл қалай сезіледі?
— Сіз бақылауды қалайсыз ба?
Қалай сезіну керек?
— Білгіңіз келеді деп ойлаймын
Сіз мені қолдандыңыз, жеткіліксіз болдыңыз, бұл дүние мені қалай бұздырғанын қараңыз.
Қиянатқа ұшыраған, жоғалтатын ештеңесі жоқ, пайдаланудан шаршадым
Мен жолдан адасып қалдым, тұруға шыдай алмаймын, енді әр түс сұр түсті
Сынған және ауырған, мен не күтемін, бұл жағымсыз сезімді сезгім келмейді
басқа жоқ
Бұл қалай сезіледі?
— Мен бақылауды жоғалттым
Ештеңе жоқ - және мен білгім келмейді
Сіз мені зорладыңыз, лақтырып жібердіңіз, ұмыттыңыз, мені жалғыз өлу үшін осында қалдырдыңыз
Мені сындырыңыз, сілкіңіз, мені оятпайсыз ба, менің ойымша, бұл бұрынғыдан әлдеқайда нашар
Мен өз сезімімді жарып ең ең |
Сыртынан сыртта жарылып, пиллинг, ал ішкі жағынан мен он есе нашар сезінемін.
Бұл қалай сезіледі?
— Бақылау жоқ
Ештеңе нақты болмайды — Мен жіберемін
Мұнда бұрын бірнеше рет және одан да көп болғанмын, мен бұл жерден кетуге неліктен алаңдағанымды білмеймін
үшін
Бұл қалау емес, онымен күресу мүмкін емес, мен әрқашан баяғы ескі боққа түсіп қаламын
Өтірік айтудан шаршадым, әрекеттеніп қалдым, енді ойлауға шыдай алмаймын
Қышыма және қан кету, маған не керек, сезімді басатын күшті нәрсе.
Бұл қалай сезінеді - бақылаусыз
Ештеңе нақты емес - және мен жібердім.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз