Төменде әннің мәтіні берілген Death Bride , суретші - Spiritus Mortis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spiritus Mortis
The mortuary horses
Were galloping merrily
When taking her away
For it was not just her funeral
But also our wedding day
In the hearse
Her beautiful coffin
Our blessed nuptial bed
How sweet and delicate the bride
So lively, even when dead
I vex my heart alone
She is at rest
They buried her
With a stone on her chest
I inhale her decay
I take her into my breath
I come upon the grave
My bride in death
Мәйітхана аттары
Көңілді жүгірді
Оны алып кеткенде
Өйткені бұл оның жерлеу рәсімі ғана емес еді
Бірақ біздің үйлену күніміз де
Көлік көлігінде
Оның әдемі табыты
Біздің берекелі той төсегіміз
Келіншек қандай тәтті, нәзік
Өлген кезде де жанды
Жалғыз жүрегімді ауыртадым
Ол демалуда
Олар оны жерледі
Кеудесінде тас бар
Мен оның ыдырауын жұтамын
Мен оны тынысыма аламын
Мен бейітке келемін
Менің қалыңдығым өлді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз