Too Late - Spiritualized
С переводом

Too Late - Spiritualized

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225400

Төменде әннің мәтіні берілген Too Late , суретші - Spiritualized аудармасымен

Ән мәтіні Too Late "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Late

Spiritualized

Оригинальный текст

My momma said when she got so concerned

don’t play with fire and you’ll never get burned

don’t touch the flame and you’ll never find out

my momma said thats what loves all about

but its too late I’ve made up made mind

love always shows when theres eyes that can blind

too late something I’ve learned

love like the flame

my moma said if you cant find a friend

don’t get to close cause you know it may end

don’t get to deep cause you know you’ll regret

heart ache and pain in love thats what you get

but its too late I’ve made up made mind

love always shows when theres eyes that can blind

too late some thing I’ve learned

love lights the flame when theres hearts that get burned

this is dedicated baby

what more can I say

I wont love you more that I love you today

and I wont love you less but I’ve made my mistakes

stay away from love dear if thats what it takes

but its too late I’ve made up made mind

love always shows when theres eyes that can blind

too late something I’ve learned

love lights the flame when theres hearts that get burned

too late, too late I’ve made up made mind

love always shows when theres hearts that can break

Перевод песни

Анам қатты уайымдағанда айтты

отпен ойнама және ешқашан күйіп қалмайсың

жалынға қол тигізбеңіз және сіз ешқашан біле алмайсыз

Менің анам мұны бәрі жақсы көретінін айтты

бірақ мен шешім қабылдадым тым кеш

Махаббат әрқашан соқыр көз болған кезде көрсетеді

Мен үйренген нәрсе тым кеш

жалын сияқты махаббат

анам дос таба алмасаң деді

Жабуға  жетпеңіз, себебі соңы аяқталуы  мүмкін

тереңге түспеңіз, себебі өкінетініңізді білесіз

жүректің ауыруы және ғашықтық ауыруы бұл сізге жетеді

бірақ мен шешім қабылдадым тым кеш

Махаббат әрқашан соқыр көз болған кезде көрсетеді

Мен үйренген нәрсе тым кеш

Жүректер өртенген кезде махаббат отты жағады

бұл арнайы сәби

тағы не айта аламын

Мен сені бүгін сүйгенімнен артық сүймеймін

және мен сені кем сүймеймін, бірақ                        

махаббаттан аулақ болыңыз, егер бұл қажет болса

бірақ мен шешім қабылдадым тым кеш

Махаббат әрқашан соқыр көз болған кезде көрсетеді

Мен үйренген нәрсе тым кеш

Жүректер өртенген кезде махаббат отты жағады

тым кеш, мен шешім қабылдадым

Сүйіспеншілік әрқашан жүректер жарыла алатынын көрсетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз