Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Talk , суретші - Spiritualized аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spiritualized
Well, you sweet talk like an angel
But you’re driving this blind
But don’t you sweet talk like an angel tonight?
Well, you sweet talk like an angel
With a heart full of lies
But don’t you sweet talk like an angel tonight?
And you talk like your mother and your father
But you just close your eyes
You don’t care who you’re messing around
This time
I can’t take care of my baby
I can’t take care of mine
Because no God given war in this world’s
About life…
And you say «Where do you stand on the war?»
Well you stand right where you stood before
As far from the bullets and bombs
As they fall
And you stand there and fight for it all
But you don’t own a gun
And when the shells start to fall all around
You don’t have to run
And you sweet talk like an angel
But you’re driving this blind
Don’t you sweet talk like an angel tonight
But don’t you sweet talk like an angel tonight?
Сен періштедей тәтті сөйлейсің
Бірақ сіз мұны соқыр жүргізесіз
Бірақ бүгін түнде періштедей тәтті сөйлемейсің бе?
Сен періштедей тәтті сөйлейсің
Өтірікке толы жүрекпен
Бірақ бүгін түнде періштедей тәтті сөйлемейсің бе?
Ал сен анаң мен әкең сияқты сөйлейсің
Бірақ сен жай ғана көзіңді жұм
Сізге кіммен араласып жатқаныңыз маңызды емес
Бұл жолы
Мен баламға қамқор бола алмаймын
Менікі үшін қамқорлық жасай алмаймын
Өйткені бұл дүниеде Құдайдың соғысы жоқ
Өмір туралы…
Ал сіз «Соғыстың қай жерінде тұрсыз?» дейсіз.
Алдында тұрған жеріңде тұрсың
Оқтар мен бомбалардан алыс
Олар құлаған кезде
Сіз сол жерде тұрып, барлығы үшін күресіңіз
Бірақ сізде мылтық жоқ
Ал снарядтар айналаға түсе бастағанда
Сізге жүгірудің қажеті жоқ
Ал сен періштедей тәтті сөйлейсің
Бірақ сіз мұны соқыр жүргізесіз
Бүгін түнде періштедей тәтті сөйлеме
Бірақ бүгін түнде періштедей тәтті сөйлемейсің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз