Төменде әннің мәтіні берілген Don't Just Do Something , суретші - Spiritualized аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spiritualized
Sometime
They say that love is blind
But I think that dumb is what they had in mind
I could let it go But I’d rather know
If I sit around
will another show
Sometime
I get to fly so high
that the sun burns my wings but I will fly
just a little too far
'cause that’s where you are
and I won’t bring you down
believe in me Sometime
I like to sit around
I’m just contemplating sitting round
I could lay in bed
Like my mamma said
Don’t just do something
Sit around instead
Sometime
If I may say myself
I’m not bad at life, I’m not good as well
And though life goes on I can plainly see
just what is it for
if it’s not for me Sometime
Though it’s a big surprise
I may compromise the thing I most desire
I can say with pride
hold my head up high
that I had a great idea
but never mind
Oh babe
I’m going nowhere
nowhere’s where I wanna be Oh babe
I’m good for nothing
Nothing is good enough for me Anything, anything can come to anybody
Everything, everything can come to someone
Sometime
Oh babe
I’m good for nothing
Nothing is good enough for me Anything, anything can come to anybody
Everything, everything can come to someone
Sometime
Sometime
Opportunity passes right by me didn’t even slow
I can’t breath and think
And I need a drink
All this common sense
made a fool of me Sometime
I like to sit around
I’m just contemplating sitting round
I could lay in bed
Like my mamma said
Don’t just do something
Sit around instead
Sometime
I like to fly so high
that the sun burns my wings but I will fly
just a little too far
'cause that’s where you are
and I won’t bring you down
believe in me Sometime
I get me all confused
And the reasons why I confuse you to I could be with you
Try to sort it out
If I tell the truth
I like to lie about
Sometime
Though it’s a big surprise
I may compromise
the thing I most desire
I can say with pride
hold my head up high
that I had a great idea
but never mind
Sometime
I like to sit around
I’m just contemplating sitting round
And though life goes on I can plainly see
All this common sense
made a fool of me
I don’t wanna live
but I can’t resist
I’ve got some reasons
and I made amends
I’m gonna drown before my ship comes in and I forgot to ring my mom again
and life ain’t good without cigarettes
Кейде
Олар махаббаттың соқыр екенін айтады
Бірақ менің ойымша, бұл мылқау олардың ойларында болған
Мен оны жібере алар едім Бірақ білгенім жөн
Мен отырсам
тағы бір шоу болады
Кейде
Мен сонша жоғары ұшатын боламын
Күн қанаттарымды күйдіреді, бірақ мен ұшамын
сәл тым алыс
'себебі сен сол жердесің
және сені төмен түсірмеймін
Маған бір кезде сеніңіз
Мен отырғанды ұнатамын
Мен жай ғана отыруды ойлап отырмын
Мен төсекке жата алатынмын
Анам айтқандай
Жай ғана бірдеңе жасамаңыз
Оның орнына отырыңыз
Кейде
Өзімді айта алатын болсам
Мен өмірде жаман емеспін, мен де жақсы емеспін
Өмір жалғасып жатқанымен, мен анық көремін
ол не үшін
егер мен үшін болмаса Кейде
Бұл үлкен тосын болса да
Мен өзім қалаған нәрседен бас тартуым мүмкін
Мен мақтанышпен айта аламын
басымды көтеріңіз
Менде керемет идея болды
бірақ қарсы емес
Әй, балақай
Мен ешқайда бармаймын
Мен болғым келетін еш жерде жоқ, балам
Мен ештеңеге жақсымын
Маған ештеңе жеткілікті кез келген кез келген Кез келген нәрсе кез келген |
Бәрі, бәрі біреудің қолына келуі мүмкін
Кейде
Әй, балақай
Мен ештеңеге жақсымын
Маған ештеңе жеткілікті кез келген кез келген Кез келген нәрсе кез келген |
Бәрі, бәрі біреудің қолына келуі мүмкін
Кейде
Кейде
Мүмкіндік маған тіпті баяу өтіп өтеді
Мен дем ала алмаймын және ойлай алмаймын
Маған сусын керек
Мұның бәрі парасаттылық
Бір кезде мені ақымақ қылды
Мен отырғанды ұнатамын
Мен жай ғана отыруды ойлап отырмын
Мен төсекке жата алатынмын
Анам айтқандай
Жай ғана бірдеңе жасамаңыз
Оның орнына отырыңыз
Кейде
Мен сонша жоғары ұшқанды ұнатамын
Күн қанаттарымды күйдіреді, бірақ мен ұшамын
сәл тым алыс
'себебі сен сол жердесің
және сені төмен түсірмеймін
Маған бір кезде сеніңіз
Мен бәрін шабатадым
Мен сені шатастырудың себептері мен сенімен бірге бола аламын
Оны сұрыптауға тырысыңыз
Шынымды айтсам
Мен өтірік айтқанды ұнатамын
Кейде
Бұл үлкен тосын болса да
Мен ымыраға келуім мүмкін
мен ең қалайтын нәрсе
Мен мақтанышпен айта аламын
басымды көтеріңіз
Менде керемет идея болды
бірақ қарсы емес
Кейде
Мен отырғанды ұнатамын
Мен жай ғана отыруды ойлап отырмын
Өмір жалғасып жатқанымен, мен анық көремін
Мұның бәрі парасаттылық
мені ақымақ қылды
Мен өмір сүргім келмейді
бірақ мен қарсы тұра алмаймын
Менің кейбір себептерім бар
және мен түзетілдім
Кеме кірмес бұрын мен суға батып кетемін, ал анама қайта қоңырау шалуды ұмытып қалдым
және темекісіз өмір жақсы емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз