Төменде әннің мәтіні берілген My Kingdom for a Horse , суретші - Spiritual Front аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spiritual Front
Give me the sharpest blade
So I can gratify my heart and my flesh
I forced you to love me I forced you to believe me A certain lover
you hide a silver knot among my rags
And an endless road for this exanimate man
I don’t want servants
no strong legionaries
Take my first born
My most precious jewels
My wisest advice
I could give you my head and my strongest weapons
But may I grant the ever worst will of mine
Just for this filthy Instant
I want it now
My kingdom for a horse my love
My kingdom for your last breath
This the last will of a man
Who lost freedom and power
My kingdom for a horse my love
My kingdom for your last breath
This is the last will of a blind man
Who fought the most cruel god
I should know the streets I’m walking On or the ones I never walked
I would want to obey your orders for once
I’ll the be the wicked one
When you’ll ask for pity
I’ll be the most ridiculous clown
When you will ask me for justice
Ask me how I can let my kingdom sink For a moment
for a moment in your smell
There’s a man who tells his story
And I should tell you mine
I should feel ashamed for not having ever done It I should lay down and flatten out the vague borders
And the doubts of my useless life
I’m too old for being doubtful
Маған ең өткір жүзді беріңіз
Сондықтан мен жүрегімді тәнімді қуанта аламын
Мен сізді өзімді сүю мәжбүр мәжбүр сену мәжбүр белгілі ғашық
Сіз менің шүберектерімнің арасына күміс түйін жасырасыз
Және бұл ауыр адам үшін шексіз жол
Мен қызметшілерді қаламаймын
күшті легионерлер жоқ
Менің тұңғышымды алыңыз
Менің ең қымбат әшекейлерім
Менің ең дана кеңесім
Мен сізге басымды ең күшті қаруларымды бере алар едім
Бірақ мен өзімнің ең жаман ерікімді бере аламын ба?
Тек осы лас инстанция үшін
Мен қазір қалаймын
Менің атқа патшалығым махаббатым
Менің патшалығым сенің соңғы демің үшін
Бұл ер адамның соңғы еркі
Кім бостандық пен биліктен айырылды
Менің атқа патшалығым махаббатым
Менің патшалығым сенің соңғы демің үшін
Бұл соқыр адамның соңғы өсиеті
Ең қатыгез құдаймен кім соғысты
Мен жүрген көше немесе мен ешқашан жүрмегендерімді білгім келеді
Мен сіздің тапсырысыңызға бір рет бағалағым келеді
Мен зұлым боламын
Сіз аяушылықты сұраған кезде
Мен ең күлкілі сайқымазақ боламын
Менен әділдік сұрайсың
Мен Патшалықтың раковинасын бір сәтке қалай жібере аламын
бір сәт иісіңізде
Өз тарихын айтып беретін бір адам бар
Мен саған өзімді айтуым керек
Мен бұны ешқашан жасамағаным үшін ұялуым керек Мен жатып, анық емес шекараларды тегістеуім керек
Менің болмайтын өмірімнің күмәні
Мен күмәндану үшін тым қартайдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз