Төменде әннің мәтіні берілген All Along The Watchtower , суретші - Spirit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spirit
— I'll come back, and when I do i’ll get you and …
— This is important
— Doctor I’v got to see you
— Why of course
— Speak softly
— I knew you would come
— Take me away from here, I’m scared
There must be some kind of way outta here
Said the joker to the thief
There’s too much confusion
I can’t get no relief
Business men, they drink my wine
Plowman dig my earth
None were level on the mind???
Nobody up at his word ???
They don’t know
No reason to get excited
The thief he kindly spoke
There are many here among us
Who feel that life is but a joke
But, uh, but you and I, we’ve been through that
And this is not our fate
So let us stop talkin' falsely now
The hour’s getting late, hey
— Quite different things, the certain knowledge of what is to be — - - and what
is not to be
— So Washington Dc is in the twilight zone
— Must be hemming?
me in
— Well at least we know where he is and what he’s up to
— Alright, lets make it work this time
All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants, too
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl
— Mount Olympus
— Mount Olympus
— Deep streamlined
— Are you real, I mean I’m not imagining you am I?
-- we’re real enough
— You speak English, Earth People?
-- From the Federation
— Мен қайтып келемін, қашан сені аламын және…
— маңызды
— Дәрігер, мен сізді көруім керек
— Неге әрине
— Жіңішке сөйлеңіз
— Мен келетініңді білдім
— Мені бұл жерден алып кетіңіз, мен қорқамын
Бұл жерден шығудың бір түрі болуы керек
— деді әзілкеш ұрыға
Тым көп шатасу бар
Ешқандай жеңілдік ала алмаймын
Іскерлер, олар менің шарапымды ішеді
Жерді соқашы қазып жатыр
Ешқайсысы ақылға қонымды болмады???
Оның сөзіне ешкім көтерілмейді ???
Олар білмейді
Көңіл көтеруге себеп жоқ
Ұры ол жақсы сөйледі
Бұл жерде арамызда көп
Өмірді әзіл ғана деп санайтындар
Бірақ, сен де, мен де осыны бастан өткердік
Бұл біздің тағдырымыз емес
Енді өтірік айтуды доғарайық
Сағат кеш болды, эй
— Мүлдем әртүрлі нәрселер, болатын болатын — - - және не туралы белгілі білім
болмауы болмайды
— Демек Вашингтон күн белдеуінде Ымырт
— Берілген болуы керек пе?
мен кіремін
— Кем дегенде, біз оның қайда және не істеп жатқанын білеміз
- Жарайды, бұл жолы оны жасауға мүмкіндік береді
Күзет мұнарасының бойында
Ханзадалар көзқарасты ұстанды
Барлық әйелдер келіп-кетіп жатқанда
Жалаңаяқ қызметшілер де
Сыртта салқын қашықтықта
Жабайы мысық ырылдады
Екі шабандоз келе жатты
Ал жел дірілдей бастады
— Олимп тауы
— Олимп тауы
— Терең жеңілдетілген
— Сіз шынсыз ба, мен сені мен елестетіп тұрған жоқпын ба?
-- біз жеткілікті шынайымыз
— Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе, Earth People?
-- Федерациядан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз