Төменде әннің мәтіні берілген Survive , суретші - Spinner Sunny, VERB аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spinner Sunny, VERB
I’ve seen the darkest nights
They taught me how to fight
Promised myself I will survive…
I kept my demons cloaked
Escaped to search for light
Hope they won’t find out how I hide
In between
They’ve seen me fall
I tried to crawl
They broke my wings
I still learned to fly
Can’t take me down
I stand my ground
“don’t make a sound”
They watched me drown
But once I reach the sky
There is no coming down
I stand my ground
I keep my head held high
Maybe there is hope for me
Somewhere where the silence screams
Cause baby there is hunger in my blood
Somewhere where the shadows hide
Where the darkness fears for light
There is a freedom to survive
I made it through my fights
Without ever losing my sight
I’ve seen the storm and still survived
In-between
In-between
I’ve faced my fears
Embraced my flaws
I shed my tears
I’m done crying now
I’ve made my choice
I’ll make it out (now)
Won’t hide away
I’ll break these walls
No fear for judgment
Still going strong
I stand my ground
I keep my head held high
Maybe there is hope for me
Somewhere where the silence screams
Cause baby there is hunger in my blood
Somewhere where the shadows hide
Where the darkness fears for light
There is a freedom to survive
Мен ең қараңғы түндерді көрдім
Олар маған қалай күресуді үйретті
Мен аман қаламын деп өзіме уәде бердім...
Мен жындарымды жамылып ұстадым
Жарық іздеу үшін қашып кетті
Олар менің қалай жасырғанымды білмейді деп үміттенемін
Арасында
Олар менің құлағанымды көрді
Мен жүгіруге тырыстым
Олар менің қанаттарымды сындырды
Мен әлі де ұшуды үйрендім
Мені түсіре алмайды
Мен орнымда тұрмын
«дауыс шығарма»
Олар менің суға батып бара жатқанымды көрді
Бірақ мен аспанға бір рет жетемін
Түскен жоқ
Мен орнымда тұрмын
Мен басымды жоғары ұстаймын
Мүмкін менде үміт бар шығар
Тыныштық айқайлаған жерде
Себебі балам менің қанымда аштық бар
Көлеңкелер жасырылған жерде
Қараңғылық жарықтан қорқатын жерде
Өмір сүруге еркіндік бар
Мен жекпе-жектерім арқылы жеттім
Ешқашан көз алдымнан кетпей
Мен дауылды көрдім және әлі де аман қалдым
Арасында
Арасында
Мен өз қорқыныштарыммен бетпе-бет келдім
Менің кемшіліктерімді қабылдады
Көз жасымды төгіп алдым
Мен енді жылап біттім
Мен өз таңдауымды жасадым
Мен оны шығарамын (қазір)
Жасырынбайды
Мен бұл қабырғаларды бұзамын
Үкім шығарудан қорқу жоқ
Әлі де күшті
Мен орнымда тұрмын
Мен басымды жоғары ұстаймын
Мүмкін менде үміт бар шығар
Тыныштық айқайлаған жерде
Себебі балам менің қанымда аштық бар
Көлеңкелер жасырылған жерде
Қараңғылық жарықтан қорқатын жерде
Өмір сүруге еркіндік бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз