Attimi - Spika
С переводом

Attimi - Spika

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Attimi , суретші - Spika аудармасымен

Ән мәтіні Attimi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Attimi

Spika

Оригинальный текст

Anni passano sotto agli occhi, non mi accorgo se

Sporgo la mia vista da sto bordo, non mi scordo che

Fotto tutto quello che c’ho attorno sennò fotte me

Prendi ciò che serve per sopravvivere

Ogni volta come la prima

La stessa fotta nel petto che scoppia come una mina

La prima rima delinea

Ho fatto salti mortali, zero patti col demonio

I ritratti verbali mi son scritto in un foglio

Niente è per scontato, pagato sì pure l’aria

Ho messo sangue in questi versi, calmato la mia smania

E sono attimi su attimi, parole sopra battiti

Tu battili

Resto tra queste parti, sì

Per ricordarti chi sono, com’ero

Faccio tardi più suono

Non ricordo dov’ero, do-vevo dare tempo al tempo

Rap nelle tempie, questo è il mio tempio

Attento, impara a restarne fuori oppure a scegliere

Adesso corro su quest’autostrada, bruciano i chilometri

Pacchi sotto i sedili, devo dire si sta comodi

Fai a gomiti, nella città stretti come negli autobus

Svegliato da musica che non passo più

Questa piazza, queste panche, questo cortile

La mia scuola, le giornate stanche, le mie mattine

Le mie notti in bianco, questi libri vuoti da riempire

Mi manca starmene fuori alle 8 ad impazzire

Ricordo i treni persi, le volte in cui stavo fatto

Depresso all’ultimo banco, detesti chi ti sta a fianco

Rivestiti dei tuoi pregi, poi sbaglia una volta tanto

E siamo messi qui, superstiti persi durante il viaggio

Pessimi come le loro storie

Se tieni soldi investili sopra i tuoi testi sì, che avrai vittorie

Ci ho ripagato questo, di stare bene con me stessso

Qualunque sia la scelta, zero compromesso

Ne fumo un paio, dopo vado frà, non torno presto

Restiamo dentro che fuori fa troppo fresco

E guardali sti ragazzini finiti magazzinieri

Coi chili nei magazzini, l’ansia dai carabinieri

Avranno un giorno ciò che vogliono davvero

Tu conta fino a cento, poi riparti da zero

Hai messo su castelli, disegnato i sogni coi pastelli

Ti ricordi mancavano tasselli

Ti rassegni, mentre qualcosa cambia

Ma cosa cambia?!

Vorresti il mondo in mano, ma in mano al mondo la vista è un’altra

I soldi nel tuo localetto 'B' da-da quel bucaletto

Stacca un po' quel social network, spacco ste serate qua

Il mio amico su quel divanetto, fumo questo clarinetto

Ci beviamo a sto baretto, dopo si va tutti al McDrive

Dopo si va tutti al McDrive.

Palermo City!

Ah.

Spika!

Перевод песни

Көз алдымнан жылдар өтеді, байқамаймын

Мен өз көзқарасымды осы шетінен бағалаймын, оны ұмытпаймын

Мен айналамдағының бәрін сиқырлаймын, әйтпесе ол мені былғайды

Өмір сүру үшін қажет нәрсені алыңыз

Әр жолы бірінші рет сияқты

Кеудедегі мина сияқты жарылған сол тесік

 Бірінші рифманың контурлары

Мен сальто жасадым, шайтанмен нөлдік келісім жасадым

Ауызша портреттер параққа жазылды

Ештеңе қабылданбайды, тіпті ауаны да төлейді

Мен бұл өлеңдерге қан  қойдым  , жүргенімді басыттым

Және олар сәтке сәттер, соғуға арналған сөздер

Сіз оларды жеңдіңіз

Мен осы бөліктердің арасында тұрамын, иә

Менің кім екенімді, қалай болғанымды еске түсіру үшін

Мен кешігіп қалдым

Қайда болғаным есімде жоқ, уақыт беруім керек болды

Храмдардағы рэп, бұл менің храм

Мұқият болыңыз, одан аулақ болуды немесе таңдауды  үйреніңіз

Қазір мен осы тас жолда жүгіріп жүрмін, километрді жағуда

Орындықтардың астындағы сәлемдемелер, бұл ыңғайлы екенін айтуым керек

Қалада автобустардағыдай шынтақпен соғыласың

Мен енді ойнай алмайтын музыкадан ояндым

Мына алаң, мына орындықтар, мына аула

Менің мектебім, шаршаған күндерім, таңдарым

Менің ұйқысыз түндерім, толтыру үшін бос кітаптар

Мен   8    жынды болғанды сағындым

Қатысып қалған пойыздар, мені таспен ұрған кездер есімде

Соңғы орындықта депрессияға түсіп, жаныңыздағыларды жек көресіз

Еңбегіңізді көрсетіңіз, содан кейін бір рет қателесіңіз

Міне, сапар барысында жоғалған аман қалғандар

Олардың оқиғалары сияқты жаман

Ақшаңыз болса, оны мәтіндеріңізге салыңыз, иә, сізде жеңістер болады

Мен өзім                           өзімді      өз                                                                                                            |

Қандай таңдау болса да, нөлдік ымыра

Бір-екеуін шегемін, сосын барамын, ағайын, жақында оралмаймын

Сыртта тым салқын болғандықтан, іште болайық

Ал қойма жұмысшысы болып кеткен мына балаларға қараңыз

Қоймалардағы килограммдармен, карабинерлерден алаңдаушылық

Бір күні олар шынымен қалаған нәрсеге ие болады

Сіз жүзге дейін санайсыз, содан кейін нөлден қайта бастайсыз

Сіз сарайлар салдыңыз, қарындаштармен армандар сыздыңыз

Ешқандай бөліктер болмағанын есіңізде шығарсыз

Бірдеңе өзгерген кезде сіз өзіңізді отставкаға жібересіз

Бірақ не өзгереді?!

Сіз әлемдегі әлемді қалайсыз, бірақ әлемнің қолында көзқарас басқаша

Сіздің кішкентай "В" орныңыздағы ақша - сол кішкентай қалтаңыздан

Сол әлеуметтік желіні сәл ажыратыңыз, мен бұл кештерді осында өткіземін

Сол дивандағы досым, мен бұл кларнет тартамын

Біз осы кішкентай барда ішеміз, сосын бәріміз McDrive қа барамыз 

Осыдан кейін барлығы McDrive қа барады.

Палермо қаласы!

О.

Spika!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз