Lake - Spender

I couldn’t have been more than seven years old

Mumma had a boyfriend that left me cold

He used to tease me being a boy

And say «I'm the man go play with your toys»

I used to hear them make love the morning

It would scare me so much I’D take it as a warning

Then my Mumma come and look at me

And say «How's my boy doing without me?»

The thief went swimming in the lake at night

And all I could see was his torch light

Mummas heart I knew that he would break

And I wished that light would fade in to the

LAKE

He knew how to bake his own bread

He grew a lot of dope in the back shed

He knew how to make Mumma cry

He knew how to tell her perfect lie

I remember the day he drove home in our car

With a bullet hole straight through the door

He pointed at the hole with his broken hands

And said «You're lucky boy that you ain’t no man»

The thief went swimming in the light at night

And all I could see was his torch light

Mummas heart I knew that he would break

And I wished that light would fade in to the

LAKE

Looking back on my eighth birthday

I watched my MummaMumma walk away

With a broken rib only half awake

I remember the wish as I blew out the cake

Taught me a gift that I still own

Of a love that can cut you down to the bone

When a man and a woman just won’t let go

Why did you leave when I needed you so?

The thief went swimming in the lake at night

And all I could see his torch light

Mummas heart I knew that he would break

And I wished that light would fade in to the

LAKE

Мен жеті жастан асқан болуы мүмкін емес еді

Мамамның жігіті болды, ол мені тоңазытып  қалдырды

Ол мені ер баламын деп мазақтайтын

«Мен ойыншықтарыңмен ойнайтын адаммын» деңіз.

Таңертең олардың сүйіспеншілік танытқанын еститінмін

Бұл мені қорқытқаны сонша, мен оны ескерту ретінде қабылдаймын

Содан кейін менің мумма келіп, маған қарайды

«Балам менсіз қалай жүр?» деңіз.

Ұры түнде көлге шомылған

Мен оның алау жарығын ғана көрдім

Анамның жүрегі жарылып кететінін білдім

Мен сол жарықтың өшіп қалғанын қаладым

КӨЛ

Ол нанды өзі пісіруді білді

Артқы сарайда ол көп есірткі өсірді

Ол                                                                                     |

Ол оған өтірік айтуды білді

Менің                                                                                                                                   машинасының                               көлік

Тіке есіктен оқ тесілген

Ол сынған қолдарымен тесікті нұсқады

Және «сен бақытты баласың, сен еркек емессің» деді

Ұры түнде жарықта суға кеткен

Мен оның алау жарығын ғана көрдім

Анамның жүрегі жарылып кететінін білдім

Мен сол жарықтың өшіп қалғанын қаладым

КӨЛ

Сегіз  туған күніме қарап

Мен анам анамның кетіп бара жатқанын көрдім

Қабырғасы сынған, жартылай ояу

Тортты үрлеп жатқанда тілегім есімде

Маған                  әзірге                                                                                                     сый         |

Сүйегіңе дейін қия алатын махаббат

Еркек пен әйел жай ғана жібермейтін кезде

Маған қажет болған кезде неге кетіп қалдың?

Ұры түнде көлге шомылған

Мен оның шамының жарығын ғана көрдім

Анамның жүрегі жарылып кететінін білдім

Мен сол жарықтың өшіп қалғанын қаладым

КӨЛ