Төменде әннің мәтіні берілген Sharp Teeth, Pretty Teeth , суретші - Specimen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Specimen
Well I spoke to the devil
I told him to go to HELL!
He said,
«Hey, boy I just come from there.»
So I said
«Well,» (well)
He smiled like a shark.
Old teeth, pretty teeth,
Sharp teeth, pretty sharp.
He looked like an inspector,
With bright green eyes.
Green thin fingers,
Pa-pa-pa-pa-pa pointing…
Don’t you know he was right?
Sitting on your high horse.
When the cowboys come for me,
Its sucha a crude form of transport,
A means to an end.
And an end and an end and an end.
Sharp teeth, pretty teeth.
Pretty pretty, sharp teeth all in a row…
Face to face,
Don’t look a gift-horse in the mouth.
And next time,
Taste the taste,
The sweet-sweet bittersweet taste of excess…
Well, well, yes!
Ahh, he said he was a a peekish boss
A broken bed of nails,
Nails on fingers
My-My-My
My-My Fingers!
Sitting on your high horse.
When the cowboys come for me,
Its sucha a crude form of transport,
A means to an end,
And an end and an end and an end
Sharp teeth, pretty teeth.
Pretty pretty, sharp teeth all in a row.
And I know (know)
We want to dance together
He licked his eyebrows clean
Say My-my-my I’m so impressed
I’m in distress, ITS YOUR DRESS!
Oh no Baby …(?)
I do declare!
Oh noooo… OW!
And for the last time…
Well I spoke to the devil,
I told him to go to HELL!
He said,
«Boy, I just come from there»
I said,
«Well, well, well…»
Oh well, well, well!
He smiled at me and
Lifts his jaw, folded wings a flood (?)
And if we can fly then we can go,
To hell, hell, hell…
«Well hell’s a hard place my boy.»
Sharp teeth, pretty teeth.
PRETTY!
Sharp teeth, pretty sharp.
Sharp teeth, pretty teeth.
Pretty sharp.
Pretty pretty…
Sharp teeth, pretty teeth
With sharp hooks and big teeth
Sharp teeth and (?)
Sharp teeth, pretty teeth
Sharp, sharp, sharp, sharp… SHARP.
Мен шайтанмен сөйлестім
Мен оған ТОЗАҚқа баруын айттым!
Ол айтты,
«Ей, балам мен сол жақтан келдім».
Мен дедім
«Жақсы Жақсы)
Ол акула сияқты күлді.
Ескі тістер, әдемі тістер,
Өткір тістер, өте өткір.
Ол инспекторға ұқсайтын,
Ашық жасыл көздерімен.
Жасыл жұқа саусақтар,
Па-па-па-па-па нұсқап…
Оның дұрыс айтқанын білмейсіз бе?
Биік атыңызда отырыңыз.
Ковбойлар маған келгенде,
Оның мұнарасы көліктің шикі түрі,
А мәңгілік құралдар.
Және соңы, соңы және соңы.
Өткір тістер, әдемі тістер.
Бір қатар әдемі, өткір тістер…
Бетпе бет,
Сыйлық атты ауызға қарамаңыз.
Ал келесі жолы,
Дәмін тат,
Артық тәтті-тәтті ащы-тәтті дәмі…
Жарайды, иә!
Аа, ол өзін көзге бастық деп айтты
Сынған тырнақ төсегі,
Саусақтардағы тырнақтар
Менің-Менің-Менің
Менің-Менің саусақтарым!
Биік атыңызда отырыңыз.
Ковбойлар маған келгенде,
Оның мұнарасы көліктің шикі түрі,
А мақсат құралы,
Және соңы, соңы және соңы
Өткір тістер, әдемі тістер.
Әдемі, өткір тістер қатар қатар қатар қатар қатар қатар қатар қатар бар бар бар бар барлығы барлығы.
Мен білемін (білемін)
Біз бірге билегіміз келеді
Ол қастарын таза жалады
Менің-менің-менім деп айтыңыз, маған қатты әсер етті
Мен қиналдым, ОЛ СІЗДІҢ көйлегің!
Ой жоқ балам...(?)
Мен жариялаймын!
Ой жоқ... ОЙ!
Және соңғы рет…
Мен шайтанмен сөйлестім,
Мен оған ТОЗАҚқа баруын айттым!
Ол айтты,
«Балам, мен сол жерден келдім»
Мен айттым,
«Ал, жақсы, жақсы...»
О жақсы, жақсы, жақсы!
Ол маған күлді және
Иегін көтереді, қанаттары тасқын (?)
Егер біз ұша алсақ, барамыз,
Тозаққа, тозаққа, тозаққа…
«Тозақ жері қиын, балам.»
Өткір тістер, әдемі тістер.
Әдемі!
Өткір тістер, өте өткір.
Өткір тістер, әдемі тістер.
Өте өткір.
Әдемі…
Өткір тістер, әдемі тістер
Өткір ілгектермен және үлкен тістермен
Өткір тістер және (?)
Өткір тістер, әдемі тістер
Өткір, өткір, өткір, өткір... ӨТКІШ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз