Төменде әннің мәтіні берілген I Got It Made (Re-Recorded) , суретші - Special Ed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Special Ed
I’m your idol, the highest title, numero uno
I’m not a Puerto Rican, but I’m speaking so that you know
And understand I got the gift of speech
And it’s a blessing
So listen to the lesson I preach
I talk sense condensed into the form of a poem
Full of knowledge from my toes to the top of my dome
I’m kinda young--but my tongue speaks maturity
I’m not a child, I don’t need nothing for security
I get paid when my record is played
To put it short, I got it made
I’m outspoken: my language is broken into a slang
But it’s just a dialect that I select when I hang
I play it cool--cause coolin' is all that I’m about
Just foolin' with the girlies, yes I’m busting it out
I’m Special Ed and you can tell by the style that I use
I’m creatively superior, yo--I never lose
I never lost cause I’m the boss
I never will cause I’m still
The champion, chief one, won’t lose until I choose
Which I won’t cause I don’t retreat
I’ll run you over like a truck and leave you dead in the street
You’re invitin' me, a titan to a battle--why?
I don’t need your respect cause I-- got it made
I’m talented, yes I’m gifted
Never boosted, never shoplifted
I got the cash, but money ain’t nothin'
Make a million dollars every record that I cut and--
My name is Special Ed and I’m a super-duper star
Every other month I get a brand new car
Got 20, that’s plenty yet I still want more
Kind of fond of Honda scooters--got 74
I got the riches--to fulfill my needs
Got land in the sand of the West Indies
Even got a little island of my very own--
I gotta frog--a dog with a solid gold bone
An accountant to account the amount I spent
Gotta treaty with Tahiti cause I own a percent
Got gear I wear for everyday
Boutiques from France to the U.S.A
And I make all the money from the rhymes I invent
So it really doesn’t matter--how much I spent, because, yo
I make fresh rhymes--daily
You burn me--really?
Think, just blink and I’ve made--a million rhymes
Just imagine if you blinked-- a million times
Damn I’d be paid--
I got it made
I’m kinda spoiled 'cause everything I want I got made
I wanted gear--got everything from cotton to suede
I wanted leg--I didn’t beg I just got laid
My hair was growing too long, so I got me a fade
And when my dishes got dirty, I got Cascade
When the weather was hot, I got a spot in the shade
I’m wise because I rise to the top of my grade
Wanted peace on Earth, so to God I prayed
Some kids across town thought I was afraid
They couldn’t harm me, I got the army brigade
I’m not a trader, if what you got is greater I’ll trade
But maybe later cause my waiter made potato 'n' alligator souflee--
I got it made
Мен сенің кумиріңмін, ең жоғары атақ, numero uno
Мен Пуэрто-Риколық емеспін, бірақ сен білу үшін сөйлеп жатырмын
Мен сөйлеу қабілетін алғанымды түсініңіз
Және бұл бата
Сондықтан мен уағыздайтын сабақты тыңдаңыз
Мен өлең п п сөйлей |
Саусағымнан күмбезімнің төбесіне толған білім
Мен жаспын, бірақ тілім жетілгенді айтады
Мен бала емеспін, маған қауіпсіздік үшін ештеңе керек емес
Менің жазбам ойналған жазбам ойналған |
Қысқаша айтқанда, мен оны қысқа |
Мен ашық айтамын: менің тілім жаргон жаргонға бөлінген
Бірақ бұл мен ілулі тұрғанда таңдайтын диалекті ғана
Мен оны керемет ойнаймын - себебі коулиннің бәрі - мен туралы
Қыздармен алдап жүрмін, иә, мен оны жоқтаймын
Мен арнайы ed және сіз мен қолданатын стиль бойынша айта аласыз
Мен шығармашылық жағынан басыммын, мен ешқашан жеңілмеймін
Мен ешқашан жеңілген емеспін, себебі мен бастықпын
Мен ешқашан тыныштыққа себеп болмаймын
Чемпион, ең бастысы, мен таңдамайынша жеңілмейді
Бұл мен шегінбеймін
Мен сені жүк көлігі сияқты басып өтіп, көшеде өлі қалдырамын
Сіз мені, титанды шайқасқа шақырып жатырсыз - неге?
Маған сіздің құрметіңіз қажет емес, себебі мен оны жасадым
Мен дарындымын, иә мен дарындымын
Ешқашан көтерілмеген, ешқашан ұрланған емес
Мен қолма-қол ақша алдым, бірақ ақша ештеңе емес
Мен кескен әрбір рекордты миллион доллар табыңыз және...
Менің атым Арнайы Эд және мен өте жұлдызмын
Әр ай сайын жаңа көлік аламын
20 алдым, бұл өте көп, бірақ мен әлі де көбірек алғым келеді
Honda скутерлерін ұнататын түрі – 74 алды
Мен қажеттіліктерімді қанағаттандыру үшін байлыққа қол жеткіздім
Вест-Индия құмында жер алды
Тіпті өзімнің кішкентай аралым да бар...
Маған бақа керек - алтын сүйегі берік ит
Мен жұмсаған соманы есепке алатын бухгалтер
Таитимен келісім жасауым керек, себебі мен пайыздық үлесім бар
Күнделікті киетін киімім бар
Франциядан АҚШ-қа дейінгі бутиктер
Мен мен ойлап тапқан рифмдерден барлық ақшаны жасаймын
Сондықтан бұл шынымен маңызды емес - мен қанша уақыт өткіздім, өйткені йо
Мен күн сайын жаңа рифмалар жасаймын
Сіз мені өртеп жібересіз бе?
Ойланыңыз, жай ғана жыпылықтаңыз, мен миллиондаған рифма жасадым
Миллион рет жыпылықтағаныңызды елестетіп көріңіз
Мен төленетін едім -
Мен жасадым
Мен біраз бұзылдым, өйткені мен қалағанның барлығын жасадым
Маған киім керек болды - мақтадан күдеріге дейін
Мен аяғымды қаладым, мен жалынған жоқпын жай жатып қалдым
Менің шашым өте ұзақ өсті, сондықтан мен мені өшірді
Ыдыс-аяқтарым ластанған кезде, мен Cascade алдым
Ауа-райы ыстық болған кезде, мен көлеңкеде дақ алдым
Мен данамын, өйткені мен өзімнің бағамын көтеремін
Жер бетінде тыныштықты қалап, Құдайға дұға еттім
Қаладағы кейбір балалар мені қорқады деп ойлады
Олар маған зиян тигізе алмады, мен әскер бригадасын алдым
Мен трейдер емеспін, болған болған болған болған болса сауда жасаймын
Бірақ кейінірек даяшым картоп пен аллигатор суфлесін жасаған болуы мүмкін...
Мен жасадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз