Reine De Rien - Spasm

Everything you take, you take from me.

All the strife you make, you will never see (on your own).

I’m gonna make you look at it.

Everything you have, you got for free

Everything you are, you could never be (on your own).

I want to watch you drown in it.

Queen of nothing, you live so petty and so small.

Queen of nothing, I would love to watch you fall,

and crash, and burn, and burn.

If this world were just, it would break your spine.

All your filthiness, you cannot confine (on your own).

So you drag me down with you.

When the wells you tap finally run dry,

then you will be left with all the tears you cry (on your own).

And I’m gonna fucking laugh at you.

Reine de rien, tu n’es rien de rien.

(x 4)

Алғанның бәрін меннен аласың.

Сіз жасаған барлық жанжалдарды сіз ешқашан көре алмайсыз (өз өзіңіз  ).

Мен сізді оны қарауға  мәжбүр етемін.

Сізде бар нәрсені тегін аласыз

Сіз бәріңіз, сіз ешқашан (өз  бола алмайсыз).

Мен сенің оған батып бара жатқаныңды көргім келеді.

Ештеңенің ханшайымы, сіз өте кішкентай және өте кішкентай өмір сүресіз.

Ештеңенің ханшайымы, мен сенің құлағаныңды көргім келеді,

және құлап, күйіп, күйіп кетіңіз.

Бұл дүние әділ болса, омыртқаның сынар еді.

Сіз өзіңіздің барлық ластығыңызды шектей алмайсыз (өз      ).

Сондықтан сен мені өзіңмен сүрей келдің.

Соғып жатқан ұңғымалар құрғап кеткенде,

сонда сіз барлық жылайтын көз жасыңызбен қаласыз (өз  өзіңіз ).

Ал мен саған күлетін боламын.

Reine de rien, tu n’es rien de rien.

(x 4)