Төменде әннің мәтіні берілген (When I Kiss You) I Hear Charlie Parker Playing , суретші - Sparks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sparks
Out of the doorway, into the morning Wish I was a bird
that was migratory Spoken half in jest,
catch the bird that’s in my nest Out of the doorway,
into the morning All of them seem to be selling something
Illegal substances, or an hour with no kisses Though
I am tempted, they are pre-empted You and your rosary
are exempted From criminality,
still there is a duality You’ll never know it,
I’ll never show it Only I hear it,
only I know that What’s apropos for me,
may for thee be blasphemy And the hills are alive with
the sound of music CHORUS: When I kiss you,
when I kiss you I hear Charlie Parker playing Will
I miss you, will I miss you When the playing ends one
night When I kiss you, when I kiss you I hear Charlie
Parker playing Will I miss you,
will I miss you When I finally see the light Where
are they going, what are they doing Who are they chasing,
who are they suing It all ends up OK in this Tennessee
Williams play What are they facing,
who are they casing When you’re attacked,
tell me, who are you macing For me it’s all just fine,
'cause she’s a Frank Lloyd Wright design The finest
of material A little asymmetrical But that’s the way
it goes, my love for her just grows and grows It’s
bigger than Fuji, bigger than Fuji Sometimes she’s
a little screwy But all that is offset when we dispense
with etiquette And the hills are alive with the sound
of music CHORUS Out of the doorway,
into the morning Wish I was a bird that was predatory
Spoken half in jest, catch the bird that’s in my nest
There’s rebel advances, labor disputes Somebody’s shot
and somebody shoots And hits the bullseye -bam- captured
on a portacam And the hills are alive with the sound of music
Есіктен таңертең құс болсам тілек
Бұл көшіп-қону болды Жартылай қалжыңмен сөйледі,
Менің ұямдағы құсты есіктен ұста,
таң атқанша Олардың барлығы бірдеңе сатып жатқан сияқты
Заңсыз заттар немесе бір сүйіспей бір сағат
Мен азғырылдым, олар сені және сенің розариңді алды
қылмыстан босатылады,
Сіз оны ешқашан білмейтін қосарлы,
Мен оны ешқашан көрсетпеймін Тек естимін,
Мен үшін не қолайлы екенін мен ғана білемін,
Сіз үшін күпірлік болсын, Төбелер тірі
Музыканың дыбысы ХОР: Мен сені сүгенде,
Мен сені сүйгенде, Уиллді ойнаған Чарли Паркерді естимін
Ойын аяқталғанда, мен сені сағындым, сағынамын ба
түн Мен сені сүйгенде, сүйгенде Чарлиді естимін
Паркер "Мен сені сағындым ба" ойнап жатыр
Мен сені сағынамын ба Қайдағы жарықты көргенде
олар барады ма, не істеп жатыр олар кімді қуып барады,
олар кімді соттайды. Бұл Теннессиде бәрі жақсы
Уильямс ойнайды Олар немен бетпе-бет келеді,
Сізге шабуыл жасағанда олар кімге қарсы тұрады,
Айтшы, сен кімді ұрып жатырсың Мен үшін бәрі жақсы,
'себебі ол Фрэнк Ллойд Райттың ең керемет дизайны
Материалдың аз ассиметриялы Бірақ бұл жолы
ол барады, оған сүйіспеншілігім артып, өседі
Фудзиден үлкен, Фудзиден үлкен Кейде ол
Біраз бұйра, бірақ біз таратқанда бәрі орнын толтырады
этикетпен Ал төбелер үнмен жанды
Музыкалық ХОР Есіктен шығады,
таң атқанша жыртқыш құс болғанымды қалаймын
Жартылай әзілмен сөйледім, ұямдағы құсты ұста
Көтерілістердің алға жылжуы, еңбек даулары бар
және біреу атып, бұқаға тиеді -бам- басып алды
порткамада Ал төбелер музыканың шуымен жанды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз