Waterproof - Sparks
С переводом

Waterproof - Sparks

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257540

Төменде әннің мәтіні берілген Waterproof , суретші - Sparks аудармасымен

Ән мәтіні Waterproof "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waterproof

Sparks

Оригинальный текст

The rain just falls off of me

The tears just fall off of me

'Cause I’m waterproof, I’m waterproof

The barometric pressure has no relevance to me

The rain just falls off of me

The tears just fall off of me

'Cause I’m waterproof, I’m waterproof

The pressure you’re exerting is irrelevant to me

Umbrellas waving, the streets need paving

The rain runs down to the sea

But I’m indifferent, for me it’s different

It’s all Bahamas to me

The rain just falls off of me

The tears just fall off of me

'Cause I’m waterproof, I’m waterproof

The barometric pressure has no relevance to me

The skies are starting to cloud up

But that won’t slow me down

Your eyes are starting to well up

But that won’t bring me down

The skies are starting to cloud up

But that won’t slow me down

Your eyes are starting to well up

But that won’t bring me down, bring me down

Completely dry

Dry as a Navajo in August, see the sky

The mothers just sigh

Send children inside

Hey, mama, you lied

The skies are starting to cloud up

But that won’t slow me down

Your eyes are starting to well up

But that won’t bring me down

'Cause I’m waterproof, I’m waterproof

The barometric pressure has no relevance to me

The skies are starting to cloud up

But that won’t slow me down

Your eyes are starting to well up

But that won’t bring me down

'Cause I’m waterproof, I’m waterproof

The pressure you’re exerting is irrelevant to me

I see you crying but I’m not buying your Meryl Streep mimicry

It’s misdirected, your voice inflected

For maximum sympathy

Niagara Falls

Romantic getaway for lovers of all creeds

They’re all agreed, impressive indeed

Till the Falls stall before me

The rain just falls off of me

The tears just fall off of me

'Cause I’m waterproof, I’m waterproof

And nothing of a liquid nature’s gonna mess with me

The rain just falls off of me

The tears just fall off of me

'Cause I’m waterproof, I’m waterproof

Water, water everywhere, but not a drop on me

The rain just falls off of me

The tears just fall off of me

'Cause I’m waterproof, I’m waterproof

And nothing of a liquid nature’s gonna mess with me

The rain just falls off of me

The tears just fall off of me

'Cause I’m waterproof, I’m waterproof

Water, water everywhere, but not a drop on me

Water, water everywhere, but not a drop on me

The skies are starting to cloud up

But that won’t slow me down

Your eyes are starting to well up

But that won’t bring me down

The skies are starting to cloud up

But that won’t slow me down

Your eyes are starting to well up

But that won’t bring me down

Bring me down

Перевод песни

Менің үстімнен жаңбыр жауды

Көз жасым менің үстімнен ағып жатыр

Мен су өткізбейтін болғандықтан, мен су өткізбейтінмін

Барометриялық қысым маған ешқандай қатысы жоқ

Менің үстімнен жаңбыр жауды

Көз жасым менің үстімнен ағып жатыр

Мен су өткізбейтін болғандықтан, мен су өткізбейтінмін

Сіз жасап жатқан қысымның маған  қатысы жоқ 

Қолшатырлар желбіреп, көшелерге асфальт төсеу керек

Жаңбыр теңізге                                                   |

Бірақ мен бей-жай қараймын, мен үшін басқа

Мен үшін барлығы Багам аралдары

Менің үстімнен жаңбыр жауды

Көз жасым менің үстімнен ағып жатыр

Мен су өткізбейтін болғандықтан, мен су өткізбейтінмін

Барометриялық қысым маған ешқандай қатысы жоқ

Аспан бұлттай бастады

Бірақ бұл мені баяулатпайды

Көздеріңіз жаса бастады

Бірақ бұл мені төмендетпейді

Аспан бұлттай бастады

Бірақ бұл мені баяулатпайды

Көздеріңіз жаса бастады

Бірақ бұл мені төмендетпейді, мені төмендетеді

Толығымен құрғақ

Тамызда навахо дай құрғаңыз аспанды көріңіз

Аналар жай ғана күрсінді

Балаларды ішке жіберіңіз

Эй, мама, сен өтірік айттың

Аспан бұлттай бастады

Бірақ бұл мені баяулатпайды

Көздеріңіз жаса бастады

Бірақ бұл мені төмендетпейді

Мен су өткізбейтін болғандықтан, мен су өткізбейтінмін

Барометриялық қысым маған ешқандай қатысы жоқ

Аспан бұлттай бастады

Бірақ бұл мені баяулатпайды

Көздеріңіз жаса бастады

Бірақ бұл мені төмендетпейді

Мен су өткізбейтін болғандықтан, мен су өткізбейтінмін

Сіз жасап жатқан қысымның маған  қатысы жоқ 

Сенің жылап жатқаныңды көріп тұрмын, бірақ мен сіздің Мерил Стриптің мимикасын сатып алмаймын

Бұл дұрыс емес, сіздің дауысыңыз бұрмаланған

Максималды жанашырлық үшін

Ниагара сарқырамасы

Барлық діндерді ұнататындар үшін романтикалық демалыс

Олардың барлығы келіседі, шынымен де әсерлі

Сарқырама менің алдымда тұрғанша

Менің үстімнен жаңбыр жауды

Көз жасым менің үстімнен ағып жатыр

Мен су өткізбейтін болғандықтан, мен су өткізбейтінмін

Сұйық табиғаттың ештеңесі менімен араласпайды

Менің үстімнен жаңбыр жауды

Көз жасым менің үстімнен ағып жатыр

Мен су өткізбейтін болғандықтан, мен су өткізбейтінмін

Су, су барлық жерде, бірақ маған бір тамшы емес

Менің үстімнен жаңбыр жауды

Көз жасым менің үстімнен ағып жатыр

Мен су өткізбейтін болғандықтан, мен су өткізбейтінмін

Сұйық табиғаттың ештеңесі менімен араласпайды

Менің үстімнен жаңбыр жауды

Көз жасым менің үстімнен ағып жатыр

Мен су өткізбейтін болғандықтан, мен су өткізбейтінмін

Су, су барлық жерде, бірақ маған бір тамшы емес

Су, су барлық жерде, бірақ маған бір тамшы емес

Аспан бұлттай бастады

Бірақ бұл мені баяулатпайды

Көздеріңіз жаса бастады

Бірақ бұл мені төмендетпейді

Аспан бұлттай бастады

Бірақ бұл мені баяулатпайды

Көздеріңіз жаса бастады

Бірақ бұл мені төмендетпейді

Мені түсіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз