Thanks But No Thanks - Sparks

Just keep right on walking

Just keep right on walking

Don’t dilly-dally, come right home

I don’t see why I must go home

When in the streets the niceties

Come pouring out and over me Its three o’clock and here they come

So many that my eyes are numb

Familiar faces each and all

But I’ve been ordered not to stall

Thanks but no thanks, anyway

I know that you’re all OK, but

My orders come from high above me About a foot or two above me The merry band of «How are you’s»

In tweedy suits and pointy shoes

They offer me a ride in style

And something sweet to make me smile

I hate to hurt their feelings so But I’m supposed to tell them no My parents say the world is cruel

I think that they prefer it cruel

Thanks but no thanks, anyway

I know that you’re all OK, but

My orders come from high above me About a foot or two above me Just keep right on walking

Just keep right on walking

Just keep right on walking

Just keep right on walking

Thanks but no thanks, anyway

I know that you’re all OK, but

My orders come from high above me About a foot or two above me Thanks but no thanks anyway

Thanks but no thanks anyway

Thanks but no thanks anyway, anyway, anyway

Жай жүре беріңіз

Жай жүре беріңіз

Ашуланбаңыз, үйге келіңіз

Неліктен үйге бару керектігін түсінбеймін

Көшеде әдемі заттар

Төгіп кел, менің үстімнен Сағат үш болды, міне, олар келеді

  көп көп        көздер жасады

Барлығына таныс жүздер

Бірақ маған тоқтамау бұйырылды

Рахмет, бірақ жоқ рахмет

Мен бәрі жақсы екенін білемін, бірақ

Бұйрықтарым үстімнен келеді Бір-екі фут үстімнен «Қалайсың?» көңілді тобы

Твиді костюмдер мен үшкір аяқ киіммен

Олар маған стильде жүруді ұсынады

Мені күлдіретін тәтті нәрсе

Мен олардың сезімдерін ренжіткенді жек көремін Бірақ мен оларға «жоқ» деп айтуым керек Ата-анам әлемді  қатыгез  дейді 

Менің ойымша, олар қатыгезді ұнатады

Рахмет, бірақ жоқ рахмет

Мен бәрі жақсы екенін білемін, бірақ

Бұйрықтарым үстімнен келеді Бір фут                Үстімнен  Дәл жаяу бол

Жай жүре беріңіз

Жай жүре беріңіз

Жай жүре беріңіз

Рахмет, бірақ жоқ рахмет

Мен бәрі жақсы екенін білемін, бірақ

Тапсырыстарым үстімнен келеді Бір-екі фут жоғарыда Рахмет бірақ бәрібір рахмет

Рахмет, бірақ бірақ рахмет жоқ

Рақмет, бірақ жоқ рахмет, бәрібір, бәрібір