Thank God It's Not Christmas - Sparks

What do I hear, what do I hear?

Chit-chat, and clinking glass

Cheap talk, a lady’s laugh

After hour

What do I see, what do I see?

Some sunken hideaway

Where people go to play

After hour

There I’ll spend the night

Meeting fancy thins

At bistros and old haunts

Trying very hard to sin

Then it is day end in a way

The pattern’s much the same

In-spots, a matinee

Every day

Blend with the crowd, blend with the loud

Hypnotic ebb and flow

Until the day goes slowly

Into night

See the same old crowd

At bistros and old haunts

'Til the lights grow dim,

The not-so-subtle hint to be gone

Thank God it’s not Christmas

When there is only you

And nothing else to do

Thank God it’s not Christmas

Where there’s just you to do

The rest is closed to public view

Caroling kids, caroling kids

A trifle premature, in tones so rich and pure and crystaline

Call for the day, the popular day

It’s fast approaching now

But will the mood allow

One dissent

If this were the Seine

We’d be very suave

But it’s just the rain

Washing down the boulevard

Popular days, the popular ways

Are for the chosen few

Not meant for me and you

Obviously

Popular nights, poplar rites

Great things to say and do

Aren’t said or done by you

Obviously

If this were Seine

We’d be very suave

But it’s just the rain

Washing down the boulevard

Не естимін                                       

Шит-чат және сыңғырлаған стакан

Арзан әңгіме, ханымның күлкісі

Сағаттан кейін

Мен не көріп тұрмын, мен не көремін?

Кейбір батып кеткен жасырыну

Адамдар ойнауға баратын қайда 

Сағаттан кейін

Онда мен түнеймін

Сәнді жұқалармен кездесу

Бистролар мен ескі демалыс орындарында

Күнә жасауға қатты  тырысу

Сонда бұл күннің аяқталуы

Үлгі бірдей

In-spots,  ертеңгілік

Күн сайын

Көпшілікпен аралас, қатты дауыспен аралас

Гипноздық құлдырау және ағын

Күн баяу өткенше

Түнде

Баяғы ескі топты қараңыз

Бистролар мен ескі демалыс орындарында

'Жарықтар сөнгенше,

Ешқандай нәзік емес кеңес жоқ

Құдайға шүкір, бұл Рождество емес

Тек сіз болған кезде

Басқа іс жоқ

Құдайға шүкір, бұл Рождество емес

Қай жерде сіз орындауыңыз керек

Қалғаны жалпыға көрінуге жабық

Әйгілі балалар, әзілдеген балалар

Ұсақ-түйек, өте қанық, таза және кристалды

Күнге, танымал күнге қоңырау шалыңыз

Қазір тез жақындап келеді

Бірақ көңіл-күй мүмкіндік береді

Бір келіспеушілік

Бұл Сена болса

Біз өте жұмсақ болар едік

Бірақ бұл жай ғана жаңбыр

Бульварды жуу

Танымал күндер, танымал жолдар

Таңдалғандар үшін

Мен және сізге  арналмаған

Әлбетте

Танымал түндер, терек ырымдары

Айтуға және жасауға  тамаша нәрселер

Сіз айтқан немесе жасалмаған ба

Әлбетте

Бұл Сена болса

Біз өте жұмсақ болар едік

Бірақ бұл жай ғана жаңбыр

Бульварды жуу