Төменде әннің мәтіні берілген Self-Effacing , суретші - Sparks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sparks
I’m not the guy who says «I'm the guy»
Always been self-effacing
I’m in the room, you won’t see me soon
Always been self-effacing
Compliments come but my rule of thumb is
Under duress say all my success is
All due to them, on them I depend
And I’m self-effacing, and I’m self-effacing
My resume is dull and it’s gray
Always been self-effacing
Want to be known as someone unknown
Always been self-effacing
Why can’t I pose, wear flashier clothes
Inflate who I am, a little flim flam
Referring to me, I’m third person me
And I’m self-effacing, and I’m self-effacing
Thank you, but I don’t merit your praise
Thank you, but I don’t merit your gaze
Thank you, but I’m not up to the task
Thank you, but I don’t know why you’ve asked
And I’m self-effacing, and I’m self-effacing
Close to the vest is what I do best
They’ll attest, self-effacing
My DNA just won’t go away
I remain self-effacing
I don’t deserve first, second, or third
A great deal less, I have to confess
My trophy room’s bare, but why should I care
And I’m self-effacing, and I’m self-effacing
Thank you, but I had help to prepare
Thank you, but I was told what to wear
Thank you, but Autotune has been used
Used and perhaps a trifle abused
And I’m self-effacing, and I’m self-effacing
Self-effacing
Self-effacing
Why can’t I preen, be part of the scene
Berate those around and act like the clown
Guest DJ a bit, sardonic in wit
‘Cause I’m self-effacing
Self-effacing
Self-effacing
It’s not a choice, I’m less a Rolls Royce
And more minivan, you do understand
We’re tight, me and you, see things as we do
We’re both self-effacing, and I’m self-effacing
Мен «мен жігітпін» дейтін жігіт емеспін.
Әрқашан өзін-өзі ақтайтын
Мен |
Әрқашан өзін-өзі ақтайтын
Мақтаулар келеді, бірақ менің ережем болып табылады
Мәжбүрлеу кезінде менің барлық жетістігім болды деп айту
Барлығы солардың арқасында, мен оларға тәуелдімін
Мен өз-өзімнен бас тартамын, мен өзімді өшіремін
Менің резюме бұлыңғыр және сұр түсті
Әрқашан өзін-өзі ақтайтын
Белгісіз біреу ретінде танысқыңыз келеді
Әрқашан өзін-өзі ақтайтын
Неліктен мен суретке түсе алмаймын, жарқыраған киім киемін
Менің кім екенімді, кішкене жалын
Маған сілтеме жасап, мен үшінші адаммын
Мен өз-өзімнен бас тартамын, мен өзімді өшіремін
Рахмет, бірақ мен сіздің мақтауларыңызға лайық емеспін
Рахмет, бірақ мен сіздің көзқарасыңызға лайық емеспін
Рахмет, бірақ мен бұл тапсырманы орындай алмаймын
Рахмет, бірақ не үшін сұрағаныңызды білмеймін
Мен өз-өзімнен бас тартамын, мен өзімді өшіремін
Менің ең жақсы әрекетім
Олар куәландырады, өзін-өзі көрсетеді
Менің ДНҚ-да кетпейді
Мен өзімді-өзімнен бас тартамын
Мен бірінші, екінші немесе үшінші орынға лайық емеспін
Керемет, мен мойындауым керек
Менің трофей бөлмеме жалаңаш, бірақ неге маған қамқорлық жасау керек
Мен өз-өзімнен бас тартамын, мен өзімді өшіремін
Рахмет, бірақ мен дайынуға көмектестім
Рахмет, бірақ маған не киетінімді айтты
Рахмет, бірақ Autotune пайдаланылды
Пайдаланылған және болмашы болмау болған болуы мүмкін
Мен өз-өзімнен бас тартамын, мен өзімді өшіремін
Өзін-өзі жою
Өзін-өзі жою
Неліктен мен сахнаның бір бөлігі бола алмаймын?
Айналадағыларды ренжітіп, сайқымазақ сияқты әрекет етіңіз
Қонақ ди-джей сәл ақылды сардоникалық
'Себебі мен өз-өзімнен бас тартамын
Өзін-өзі жою
Өзін-өзі жою
Бұл таңдау емес, мен Rolls Royce емеспін
Және одан да көп минивэн, сіз түсінесіз
Біз, мен және сіз, нәрселерді өзіміз сияқты көреміз
Екеуміз де өзімізді-өзіміз басамыз, ал мен өзімді-өзім жоғалтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз