Pretending To Be Drunk - Sparks
С переводом

Pretending To Be Drunk - Sparks

  • Шығарылған жылы: 1984
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген Pretending To Be Drunk , суретші - Sparks аудармасымен

Ән мәтіні Pretending To Be Drunk "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretending To Be Drunk

Sparks

Оригинальный текст

This is what I had intended, pretending to be drunk

A little change in character, pretending to be drunk

You think I am weak and feeble, you think I’m a bore

When you drag me to a party, soon I’m out the door

Next time I’ll portray a suave sophisticated hunk

That is what I had intended, pretending to be drunk

That is what I had intended, pretending to be drunk

A bit of «I have lived and loved,"I'm pretending to be drunk

You say I could use some swagger, you say toughen up I am rigid as a board, you tell me loosen up

I’m so loose and I’m so tough that I can barely move

That is what I had intended, pretending to be drunk

You notice a transformation, pretending to be drunk

I’ve lost all my inhibitions, pretending to be drunk

You can take me to the soiree and be proud of me Everyone will be impressed, I’ll pass out on your knee

Now I am so continental, they think that it’s nice

Think I’ll pretend to be drunk for the rest of my life

That is what I had intended, pretending to be drunk

Перевод песни

Мен мас              ойлаған  осы  ойладым

Біраз мінез  өзгеріп  мас                     

Сіз мені әлсіз және әлсіз деп ойлайсыз, сіз мені зерікті деп ойлайсыз

Мені кешке апарған кезде, жақында мен есіктен шығып жатырмын

Келесі жолы мен  жұмсақ талғамды бейнелейтін боламын

Ішіп қалғандай кейіп танытып, соны ойладым

Ішіп қалғандай кейіп танытып, соны ойладым

Біраз           өмір                                                   

Сіз мен бір қылық қолдана аламын дейсіз, қатайтыңыз мен тақта сияқты қатты боламын деп айтасыз айтасыз айтасыз

Мен босаңсығаным және қаттылығым сонша, мен әрең қозғала аламын

Ішіп қалғандай кейіп танытып, соны ойладым

Өзіңізді мас            өзгеруді       байқайсыз

Мен мас болуды армандайтын барлық ингибирлеуді жоғалттым

Сіз мені мойбаға апарып, менімен мақтанқаруы мүмкін, бәріне мақтанады

Қазір мен континенталдымын, олар мұны жақсы деп ойлайды

Мен өмірімнің соңына дейін мас болып жүремін деп ойлайсыз

Ішіп қалғандай кейіп танытып, соны ойладым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз