Төменде әннің мәтіні берілген Please Don't Fuck Up My World , суретші - Sparks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sparks
Please don’t fuck up my world
I’d have nothing to live for
Please don’t fuck up my world
I need something to live for
Rivers, mountains and seas
No one knows what they’re there for
Still, it’s easy to see
That they’re things to be cared for
Please don’t fuck up my world
All that you are pursuing
Please don’t fuck up my world
Can’t you see what you’re doing?
Please don’t fuck up our world
All God’s children are singing
Please don’t fuck up our world
To a hope we are clinging
Deserts, forests and fields
No one knows what they’re there for
Feel the soft summer breeze
Summer air we must care for
Please don’t fuck up our world
So much now needs addressing
Please don’t fuck up our world
So much now is depressing
Please don’t fuck up my world
Please don’t fuck up my world
Please don’t fuck up our world
Өтінемін, менің әлемімді бәлпе
Менде өмір сүретін ештеңе жоқ
Өтінемін, менің әлемімді бәлпе
Маған өмір сүру үшін бір нәрсе керек
Өзендер, таулар және теңіздер
Ешкім олардың не үшін екенін білмейді
Дегенмен, оны көру оңай
Олар үшін қамқор болу керек
Өтінемін, менің әлемімді бәлпе
Сіз іздеген барлық нәрсе
Өтінемін, менің әлемімді бәлпе
Сіз не істеп жатқаныңызды көре алмайсыз ба?
Өтінемін, біздің әлемді бүлдірмеңіз
Құдайдың барлық балалары ән айтады
Өтінемін, біздің әлемді бүлдірмеңіз
Біз жабысып жатырмыз деген үмітпен
Шөлдер, ормандар мен егістіктер
Ешкім олардың не үшін екенін білмейді
Жаздың жұмсақ самалын сезініңіз
Жазғы ауа біз қамқор болуымыз керек
Өтінемін, біздің әлемді бүлдірмеңіз
|
Өтінемін, біздің әлемді бүлдірмеңіз
Қазір көп нәрсе депрессияға жатады
Өтінемін, менің әлемімді бәлпе
Өтінемін, менің әлемімді бәлпе
Өтінемін, біздің әлемді бүлдірмеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз