Metaphor - Sparks
С переводом

Metaphor - Sparks

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243400

Төменде әннің мәтіні берілген Metaphor , суретші - Sparks аудармасымен

Ән мәтіні Metaphor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Metaphor

Sparks

Оригинальный текст

A metaphor is a glorious thing

A diamond ring

The first day of summer

A metaphor is a breath of fresh air

A turn-on

An aphrodisiac

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Use them wisely

Use them well

And you’ll never know the hell of loneliness

A metaphor is a popular place

A pocket space

A multiplex showing

A remake whose action is louder than words

She whispers «can we be going, going?»

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Use them wisely

Use them well

And you’ll never know the hell of loneliness

Whose up for a metaphor?

(We're up for a metaphor)

Are you chicks up for a metaphor?

(Yes, we’re up for a metaphor)

Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t mix them

(We, we, we won’t mix them)

Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t mix them

(We wouldn’t dream of mixing them)

Use them wisely

Use them well

And you’ll never know the hell of loneliness

A metaphor is a glorious thing

A diamond ring

The first day of summer

A metaphor is a fresh air

A turn-on

An aphrodisiac

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

A metaphor is a glorious thing

A diamond ring

The first day of summer

A metaphor is a breath fresh air

A turn-on

An aphrodisiac

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Use them wisely

Use them well

And you’ll never know the hell of loneliness

A metaphor is a glorious thing

(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig)

A metaphor is a breath of fresh air

(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig)

A metaphor is a glorious thing

(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig)

A metaphor is a breath of fresh air

(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig)

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Use them wisely

Use them well

And you’ll never know the hell of loneliness

Перевод песни

Метафора - бұл керемет нәрсе

Алмаз сақина

Жаздың алғашқы күні

Метафора – таза ауамен тыныс алу

Қосылу

 Афродизиак

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Оларды ақылмен пайдаланыңыз

Оларды жақсы пайдаланыңыз

Сіз жалғыздықтың тозағын ешқашан білмейсіз

Метафора - танымал жер

 қалта кеңістігі

 Мультиплексті көрсету

Әрекеті сөзден де күштірек ремейк

Ол сыбырлайды: «Біз барамыз, бара аламыз ба?»

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Оларды ақылмен пайдаланыңыз

Оларды жақсы пайдаланыңыз

Сіз жалғыздықтың тозағын ешқашан білмейсіз

Метафора кімге арналған?

(Біз метафора үшін тұрмыз)

Сіз метафораға қолайсыз ба?

(Иә, біз метафораға                                                  метафор              иә

Оларды қоспаңыз, жасамаңыз, жасамаңыз, араластырмаңыз

(Біз, біз, біз оларды араластырмаймыз)

Оларды қоспаңыз, жасамаңыз, жасамаңыз, араластырмаңыз

(Оларды араластыруды армандамаймыз)

Оларды ақылмен пайдаланыңыз

Оларды жақсы пайдаланыңыз

Сіз жалғыздықтың тозағын ешқашан білмейсіз

Метафора - бұл керемет нәрсе

Алмаз сақина

Жаздың алғашқы күні

Метафора – таза ауа

Қосылу

 Афродизиак

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Метафора - бұл керемет нәрсе

Алмаз сақина

Жаздың алғашқы күні

Метафора – таза ауамен тыныс алу

Қосылу

 Афродизиак

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Оларды ақылмен пайдаланыңыз

Оларды жақсы пайдаланыңыз

Сіз жалғыздықтың тозағын ешқашан білмейсіз

Метафора - бұл керемет нәрсе

(Балапандар қаз, қаз, д-и-г, қаз, қаз)

Метафора – таза ауамен тыныс алу

(Балапандар қаз, қаз, д-и-г, қаз, қаз)

Метафора - бұл керемет нәрсе

(Балапандар қаз, қаз, д-и-г, қаз, қаз)

Метафора – таза ауамен тыныс алу

(Балапандар қаз, қаз, д-и-г, қаз, қаз)

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Балапандар қазып, қазып, д-и-г, қазып, астарлап

Оларды ақылмен пайдаланыңыз

Оларды жақсы пайдаланыңыз

Сіз жалғыздықтың тозағын ешқашан білмейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз