Төменде әннің мәтіні берілген Madonna , суретші - Sparks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sparks
While the symphony played
I was starting to fade
'Til I woke to a cymbal crash
I turned to my right
You were gone, that’s all right
These platonic things are such a burn
I walked out on the street
While the big city lights
Tried to sell me on a way of life
I was already living
Well, a limousine longer than
The Golden Gate Bridge
Pulled up along side me at the curb
All the glass was blacked out
so I knew there was somebody
Very important in there
Then the door opened up And a blonde in the shadows said,
Get inside.
And of course, I got inside
Madonna, is that reall you
Madonna, what 'cha gonna do Feelings only you can have
Never in the photograph
Feelings only you can have
Well, she took me back to her penthouse
And showed me all of her platinum records
And of course there were a lot
Then we sat on the sofa
And she turned on a classical station
But the reception was poor
And we sat there and talked
And talked a little more
And one thing lead to another
As they often do in these situations
All the stars are shinging tonight for me All the stars are shining tonight glory be In the morning
She fixed me a continental breakfast
And then she said, Well, goodbye.
And I said, Can I see you again?
And she said, No.
And I said, Well, goodbye.
And I never old anyone about this
'Cause after all
It’s none of their business what she or I did
Eric Wincentsen Telephone call for Dr. Paradox…
267@ef.gc.maricopa.edu -Dread Zeppelin, Jungle Boogie
Glendale Community College,
Glendale, Arizona Hug the world and sit on its face!
-Me
Симфония ойнап жатқанда
Мен шаңдай бастадым
Цимбалдың соғылуынан оянғанша
Мен оң жағыма бұрылдым
Сіз кеттіңіз, бәрі жақсы
Бұл платоникалық нәрселер өте күйік
Мен көшеде шықтым
Үлкен қала жарығы жанып тұрғанда
Мені өмір жолында сатуға тырысты
Мен өмір сүрдім
Лимузин одан ұзынырақ
Алтын қақпа көпірі
Жол жиегіне жанымнан жүрді
Барлық әйнектер қараңғыланды
сондықтан мен біреудің болғанын білдім
Бұл жерде өте маңызды
Сосын есік ашылып, көлеңкеде аққұба деді:
Ішке кір.
Әрине, мен ішке кірдім
Мадонна, бұл шынымен сен бе?
Мадонна, не істейсің Сезімдер тек сенде болады
Фотосуретте ешқашан
Сезімдер тек сізде болуы мүмкін
Ол мені өз пентхаусына алып кетті
Маған оның барлық платина жазбаларын көрсетті
Және, әрине, көп болды
Сосын диванға отырдық
Ол классикалық станцияны қосты
Бірақ қабылдау нашар болды
Біз сол жерде отырып, сөйлестік
Тағы біраз сөйлесті
Бір нәрсе екіншісіне әкеледі
Мұндай жағдайларда олар жиі жасайды
Мен үшін бүгін түнде барлық жұлдыздар жарқырайды Барлық жұлдыздар бүгін түнде жарқырайды таң шаңырақ болсын
Ол маған континенттік таңғы ас дайындады
Сосын ол: «Қош бол.
Мен айттым, мен сені тағы көре аламын ба?
Ал ол: «Жоқ.
Мен : «Қош бол.
Мен бұл туралы ешкімді ешқашан қарт еткен емеспін
Өйткені
Бұл олардың ісі емес, мен не істедім
Эрик Уинсенсен Доктор Парадоксқа телефон шалу…
267@ef.gc.maricopa.edu -Дреад Цеппелин, Джунгли Буги
Глендейл қоғамдық колледжі,
Глендейл, Аризона Әлемді құшақтап, жүзіне отырыңыз!
-Мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз