Looks, Looks, Looks - Sparks
С переводом

Looks, Looks, Looks - Sparks

Альбом
Mael Intuition: Best Of Sparks 1974-76
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
153360

Төменде әннің мәтіні берілген Looks, Looks, Looks , суретші - Sparks аудармасымен

Ән мәтіні Looks, Looks, Looks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Looks, Looks, Looks

Sparks

Оригинальный текст

Looks, looks, looks

You had sense, you had style, you had cash galore

Looks, looks, looks

You employed her and dressed her in formal fashion

Still you bore her because you ain’t got a

Nose that’s straight, a set of perfect teeth

You got a built-in seat, that makes you look effete

You know that looks, looks, looks, are why you rely on books

Looks, looks, looks

From the eye to the brain’s just an inch or two

Looks, looks, looks

From the eye to the heart’s only slightly farther

The smart grow smarter, but still can’t compete

And they know deep down that they are scarred for life

And that a face can launch a thousand hips

It’s gonna be all right

If it ain’t, don’t blame me, it’s your looks

At night she masquerades her passion covered by a veil of calm

Say, put on your shoes

Say, put on your shoes

No use one look at her and anyone can tell that she’s on fire

Spot her error

Spot her error

Spot her error

Well, now she’s all over you

Looks, looks, looks

No, it’s not very hard to make history

Looks, looks, looks

Just some cavalry and a good uniform that fits in places

Where everyone tends to look and marvel

At the way you lead them on and

Look and marvel at the way you win because of

Looks, looks, looks

As long as you’re long on looks

Spot her error

Spot her error

Spot her error

Well, now she’s all over you

Looks, looks, looks

Far away, close at hand, it’s the only thing

Looks, looks, looks

On the seas in the sand, any place is laced with those who have it

And those who can only look

Перевод песни

Көрініс, көрінеді, көрінеді

Сенің сезімің бар, стильің бар еді, ақшаң көп болды

Көрініс, көрінеді, көрінеді

Сіз оны жұмысқа алып, оны ресми түрде киіндірдіңіз

Сіз оны әлі де жалықтырдыңыз, өйткені сізде жоқ

Мұрын түзу, мінсіз тістер жинағы

Сізде  кіріктірілген орындық бар, ол сізді әдемі етіп көрсетеді

Сіз кітаптарға сенім артуыңыздың себебі сыртқы түрі, сыртқы түрі, сыртқы түрі екенін білесіз

Көрініс, көрінеді, көрінеді

Көзден миға дейін небәрі бір-екі дюйм

Көрініс, көрінеді, көрінеді

Көзден жүрекке дейін сәл ғана алыс

Ақылдылар ақылдырақ өседі, бірақ бәрібір бәсекеге түсе алмайды

Және олар өмір бойы тыртық екенін терең біледі

Бұл бет мың жамбасты қоздыруы мүмкін

Бәрі жақсы болады

Олай болмаса, мені айыптамаңыз, бұл сіздің түріңіз

Түнде ол өзінің құмарлығын тыныштық пердеімен жасырады

Айтыңызшы, аяқ киіміңізді киіңіз

Айтыңызшы, аяқ киіміңізді киіңіз

Ешқандай көзқарас жоқ, оған бір-біріне қарау және біреудің отқа оранғанын айта алмайды

Оның қатесін байқаңыз

Оның қатесін байқаңыз

Оның қатесін байқаңыз

Енді ол сенің қолыңнан келеді

Көрініс, көрінеді, көрінеді

Жоқ, тарих жасау өте қиын емес

Көрініс, көрінеді, көрінеді

Біраз атты әскер және орындарға сай келетін жақсы киім

Барлығының  қарап, таң қалуға бейім тұратын жері

Сіз                                                                                                                                                                                                                       Оларды

Жеңіске жету жолына қарап, таң қалдырыңыз

Көрініс, көрінеді, көрінеді

Ұзақ қарайтын болсаңыз

Оның қатесін байқаңыз

Оның қатесін байқаңыз

Оның қатесін байқаңыз

Енді ол сенің қолыңнан келеді

Көрініс, көрінеді, көрінеді

Алыста, жақын жерде, бұл жалғыз нәрсе

Көрініс, көрінеді, көрінеді

Құмдағы теңіздерде, кез келген жер оны барлармен байланыстырады

Ал тек қарай алатындар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз