Төменде әннің мәтіні берілген I Bought The Mississippi River , суретші - Sparks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sparks
Or the people
Around the Mississippi
Well, to cinch the deal the man threw
In a boat with crew
And then I knew I’d better grab that river fast
It wouldn’t last
They never do, they never do
It wouldn’t last, last, last
So now I own the Mississippi
I couldn’t decide if I should leave it there
Or lug it out West with me
The best thing was to think about it,
Not to make a move I might regret
Cause then I’d have to have the
Mississippi sent back East, complete
With boat and crew
That wouldn’t do, do, do
It’s mine, all mine
(You know, it’s yours, all yours)
It’s mine, all mine
(You know, it’s yours, all yours)
Do rivers ever need companions
Should I enquire if the Seine is
Available, yeah, I would rather have
A classy little Frenchy than a Nile or a Tybo, oh
Now wait a minute, how about the
Amazon, now that could be real fun
For Mississippi, for Mississippi, for
Mississippi, My Mississippi
I hope that I didn’t make an error
I hope this ain’t a lot more trouble
Than it’s all really worth
Немесе адамдар
Миссисипи айналасында
Ер адам келісімді бұзу үшін жасады
экипажы бар қайықта
Содан кейін мен бұл өзенді тез ұстап алғанымды білдім
Ол ұзаққа созылмайды
Олар ешқашан жасамайды, ешқашан жасамайды
Бұл созылмайтын, соңғы, соңғы
Енді мен Миссисипидің иесімін
Мен оны сол жерде қалдыру керек пе, жоқ па, соны шеше алмадым
Немесе менімен батысқа шығыңыз
Ең жақсысы бұл туралы ойлану болды,
Мен өкінуі мүмкін қадам жасамау үшін
Себебі менде болуы керек еді
Миссисипи шығысқа қайтарылды, аяқталды
Қайықпен және экипажбен
Бұл істемейді, істемейді, істемейді
Бұл менікі, бәрі менікі
(Білесіз бе, бұл сіздікі, бәрі сіздікі)
Бұл менікі, бәрі менікі
(Білесіз бе, бұл сіздікі, бәрі сіздікі)
Өзендерге серік керек пе?
Егер мен өзім сұрауым керек
Қолжетімді, иә, алғанды қалаймын
Ніл немесе Тибоға қарағанда, классикалық кішкентай француз, о
Енді бір минут күте тұрыңыз
Amazon, енді бұл нағыз қызық болуы мүмкін
Миссисипи үшін, Миссисипи үшін, үшін
Миссисипи, менің Миссисипиім
Мен қате жібермедім деп сенемін
Бұл көп қиындық туғызбайды деп үміттенемін
Мұның бәрі шынымен құнды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз