Here Comes Bob - Sparks

When I spot a driver worth a second glance

Foot to floorboard, impact soon achieved

Here comes Bob!

I ain’t subtle in my ways of making friends

Girl, this rubbled mess was caused by my neglect

Of course, I’ll pay and by the way, my dear

Here comes Bob!

I ain’t subtle in my ways of making friends

Sometimes I’ll stoop to hitting

Two-door coupes without the frills

But that’s just for casual acquaintances,

For stripped-down thrills

Your car, girl -or mine?

It doesn’t matter, doesn’t matter, no

But for affairs with staying power

I go after limousines

It’s always nice if something big

Is acting as your go-between

And for group encounters I’ll hit buses,

Mobile homes, or trains to Pittsburgh, Pennsylvania

It’s hard to make acquaintances in our big town

Most eyes stare at nothing much at all

But here comes Bob!

I ain’t subtle in my ways of making friends

Friends, acquaintances!

Instant adulation comes to some at birth

Born to queens or corporate entities

But here comes Bob!

Someday they’ll put me away

I’ll think back on active days

Most were worth the minor scars

Some were worth the damaged cars

And the judge will say to me:

«Bob, you’ve got a bad means to a worthwhile end»

Well, here comes Bob!

Мен жүргізушіге екінші көзқарас тұрғызған кезде

Еденге дейін, соққы көп ұзамай орындалады

Міне, Боб келді!

Мен достар табудың жолдары жоқ

Бойжеткен, бұл қирандылар менің салғырттығымнан болды

Әрине, мен төлеймін, айтпақшы, қымбаттым

Міне, Боб келді!

Мен достар табудың жолдары жоқ

Кейде мен соғуға  еңкейемін

Бұрымдарсыз екі есікті купелер

Бірақ бұл жай ғана таныстар үшін,

Шығарылған триллдер үшін

Сіздің көлігіңіз бе, қызыңыз ба, әлде менікі ме?

Бұл маңызды емес, маңызды емес, жоқ

Бірақ билікті сақтау істері үшін

Мен лимузиндердің артынан барамын

Үлкен бірдеңе болғаны әрқашан жақсы

Сіздің араңызда әрекет етеді

Топтық кездесулер үшін мен автобустарға отырамын,

Жылжымалы үйлер немесе Питтсбургке, Пенсильванияға  пойыздар

Біздің үлкен қалада таныс табу қиын

Көптеген көздер мүлдем ештеңеге қарамайды

Бірақ Боб келді!

Мен достар табудың жолдары жоқ

Достар, таныстар!

Кейбіреулерге лезде мақтау туылған кезде пайда болады

Королевалар немесе корпоративтік ұйымдарда дүниеге келген

Бірақ Боб келді!

Бір күні олар мені тастап кетеді

Мен белсенді күндерді еске аламын

Олардың көпшілігі аздаған тыртықтарға тұрарлық еді

Кейбіреулері бұзылған көліктерге тұрарлық

Ал судья маған:

«Боб, сіздің мақсатқа жетудің жаман құралы                  тәтті  жаман  амал     бар                                          т тиімді  жактылы  жаман жаман жаман жаман жаман жаман жаман жаман жаман жаман жаман жаман жаман жаман жаман жатар   бар жаман жа||

Міне, Боб келді!