Happy Hunting Ground - Sparks

Happy haunting ground, happy haunting ground

They don’t talk or act like you do

Happy haunting ground, happy haunting ground

No they sure don’t look like you

Who, what, when, where and why everyday

Identify every disease

I drew a blank in my language

And latin and Spanish and Greek

Thrown out, thrown out so happy at first

I danced 'til I wore out my shoes

Now I’m in trouble I know it

Please let me back in to school

Back in the happy haunting ground

Where all around are fair, fair game

I need the happy haunting ground

'Cause all around it’s not the same

How to say it, and not to offend

Well, you’re still inside it’s OK

As soon as a girl leaves the refuge

Out go the reason they’re great

Hips are spreading, and never a smile

They always demand that they drive

Well, I’ve got to get back inside there

Back where at least they are alive

(CHORUS)

Happy haunting ground, happy haunting ground

They can sort of dance like you do

Happy haunting ground, happy haunting ground

But they just can’t last like you

Some are coming to learn how to read

Others to learn how to write

But I want a better selection

It’s larger but poorer outside

It’s fair fair game inside etc.

(CHORUS)

It’s fair fair game inside etc.

(CHORUS)

Қуанышты жер, бақытты жер

Олар сіз сияқты сөйлемейді немесе  әрекет етпейді

Қуанышты жер, бақытты жер

Жоқ олар сізге ұқсамайды

Кім, не, қашан, қайда және неге күнделікті

Әрбір ауруды анықтаңыз

Мен өз тілімде босқа шығардым

Және латын және испан және грек

Алғашында қуанып, лақтырылды

Мен аяқ киімімді кигенше биледім

Қазір мен қиыншылықта тұрмын, мен оны білемін

Өтінемін, маған мектепке оралсын

Бақытты елге оралыңыз

Айналаның бәрі әділ, әділ ойын

Маған бақытты жер керек

Өйткені айналаның бәрі бірдей емес

Оны ренжітпеу үшін қалай айту керек

Сіз әлі де ішіндесіз, жақсы

Бойжеткен баспанадан шыққан бойда

Шығыңыз себебі олар керемет

Жамбастары жайылып жатыр және ешқашан күлмейді

Олар үнемі көлік жүргізуді талап етеді

Жарайды, мен сол жерге қайта кіруім керек

Кем дегенде, олар тірі болған жерге оралыңыз

(ХОР)

Қуанышты жер, бақытты жер

Олар сіз сияқты билей алады

Қуанышты жер, бақытты жер

Бірақ олар сен сияқты өмір сүре алмайды

Кейбіреулер оқуды үйренуге келеді

Басқалар жазуды  үйрену         

Бірақ мен жақсы таңдау алғым келеді

Ол үлкенірек, бірақ сыртында кедейрек

Бұл ішінде әділ ойын және т.б.

(ХОР)

Бұл ішінде әділ ойын және т.б.

(ХОР)