Goofing Off - Sparks

Well, the world has started spinning

'Cause the weekend is beginning

So grab anything that moves and bring some cash

Yeah, I’m looking at your body

And I think I need your body

Yeah, the whole entire body, bring it here

And we’ve got two days to try to forget

A week of crap and crud

And we’ve got two days, so get over here

We’re gonna goof off good

Goofing off, goofing off

I can do it, do it, do it perfectly

Goofing off, goofing off

It’s the only thing I gladly do for free

I’m goin' non-stop for 48 hours

Then I’ll collapse right here

Then I’ll be scooped up and carried to work

And propped up in a chair

Goofing off, goofing off, goofing off

Plough your way through Monday morning

Plough your way through Tuesday morning

Plough your way through Wednesday, Thursday, Friday too

Then the world begins to spin and spin and spin

And spin and spin and I become a raving, raving, ranting fool

We’re in the weekend, don’t blow it, oh no

Don’t blow that two day pass

We’re in the weekend, so get up and go

Don’t sit down on your ass

Goofing off, goofing off

I can do it, do it, do it perfectly

Goofing off, goofing off

It’s the only thing I gladly do for free

I’m goin' non-stop for 48 hours

Then I’ll collapse right here

Then I’ll be scooped up and carried to work

And propped up in a chair

Goofing off, goofing off, goofing off.

Міне, әлем айнала бастады

Себебі демалыс басталып жатыр

Сондықтан қозғалатын кез келген нәрсені алып, қолма-қол ақша әкеліңіз

Иә, мен сіздің денеңізге қараймын

Маған сіздің денеңіз керек деп ойлаймын

Иә, бүкіл денеңізді осында әкеліңіз

Бізді ұмытып кетуге екі күн бар

Бір апта

Біздің екі күніміз бар, осы жерге келіңіз

Біз жақсылықтан бас тартамыз

Төбелесу, ақымақтық

Мен мұны істей аламын, мұны жасаңыз, оны жақсы жасаңыз

Төбелесу, ақымақтық

Бұл мен қуана-қуана жасаймын

Мен 48 сағат бойы тоқтаусыз жүремін

Сонда мен дәл осы жерде құлап қаламын

Содан кейін мен мен тұрамын және жұмысқа жеткіземін

Және орындыққа  тіреледі

Төбелесу, ақымақтық, ақымақтық

Дүйсенбі күні таңертең жолыңызды жыртыңыз

Сейсенбі күні таңертең жолыңызды жыртыңыз

Сәрсенбі, бейсенбі, жұма күндері де жолыңызды жыртыңыз

Содан кейін әлем айналады, айналады және айналады

Және айналдырып, айналдырып, мен үрейлі, ақымақ боламын

Біз демалыс күндеріміз, соқпаңыз, жоқ

Бұл екі күндік жолды үрлемеңіз

Біз демалыс күндеріміз, сондықтан тұрыңыз да барыңыз

Есегіңізге отырмаңыз

Төбелесу, ақымақтық

Мен мұны істей аламын, мұны жасаңыз, оны жақсы жасаңыз

Төбелесу, ақымақтық

Бұл мен қуана-қуана жасаймын

Мен 48 сағат бойы тоқтаусыз жүремін

Сонда мен дәл осы жерде құлап қаламын

Содан кейін мен мен тұрамын және жұмысқа жеткіземін

Және орындыққа  тіреледі

Төбелесу, ақымақтық, ақымақтық.