Funny Face - Sparks

I looked a lot like a Vogue Magazine

Perfect and smooth, they all called me a dream

Flawless and loveless, no intimacy

I only lived to be seen

Not to be touched, too clean

Funny Face, I want a Funny Face

Funny Face, I want a Funny Face

Billions of dollars are spent on the face

Covering, smoothing, and changing the shape

Everyone wanted a face just like mine

Nobody wanted me

Only to look like me

Funny Face, I want a Funny Face

Funny Face, I want a Funny Face

I’m ungrateful but I don’t care

I hear comments from everywhere

Probably nothing behind the face

The face, the face

That was the day that I jumped off the bridge

Trying to end it all, I barely lived

Doctor Lamaar said «your face is a mess»

All of the rest you can guess

I got my one request

(He got his one request)

And I am happy, yes

(And he is happy, yes)

I got my one request

(He got his Funny Face)

And I am happy, yes

And I am happy, happy, happy, happy, happy

Funny Face, I got my Funny Face

Funny Face, I got my Funny Face

Мен Vogue журналына қатты ұқсадым

Мінсіз және тегіс, олардың барлығы мені арман деп атады

Мінсіз және махаббатсыз, жақындық жоқ

Мен тек көріну үшін өмір сүрдім

Қол тигізбеу керек, тым таза

Көңілді жүз, мен көңілді тұлға алғым келеді

Көңілді жүз, мен көңілді тұлға алғым келеді

Миллиардтаған долларлар бетке жұмсалады

Жабу, тегістеу және пішінін өзгерту

Барлығы мен сияқты жүзді қалайтын

Мені ешкім қаламады

Тек маған ұқсау үшін

Көңілді жүз, мен көңілді тұлға алғым келеді

Көңілді жүз, мен көңілді тұлға алғым келеді

Мен ризамын, бірақ маған бәрібір

Мен барлық жерден пікірлер естимін

Беттің артында ештеңе жоқ шығар

Бет, бет

Сол күні мен көпірден секірдім

Соның бәрін тоқтатуға  тырысып  әрең өмір сүрдім

Доктор Ламаар «бетің                                                                                                    - -дʼ Доктор доктор.

Қалғанының барлығын болжауға болады

Менің бір өтініш                                                    ðýнімімді сұрауымды                                               өтінішімді    алдым

(Оның бір өтініші бар)

Мен бақыттымын, иә

(Ол бақытты, иә)

Менің бір өтініш                                                    ðýнімімді сұрауымды                                               өтінішімді    алдым

(Ол өзінің күлкілі түрін алды)

Мен бақыттымын, иә

Мен бақыттымын, бақыттымын, бақыттымын, бақыттымын, бақыттымын

Күлкілі жүз, мен                                                       |

Күлкілі жүз, мен                                                       |