Төменде әннің мәтіні берілген Complaints , суретші - Sparks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sparks
Nothing in the world is perfect
Grin and bear it silently or yell into my ear
Complaints, it’s my department
Complaints, it’s my department
Everything you wear’s too tight and clashes with the candlelight
Just give it back, no questions asked
Nothing in the world is perfect
Grin and bear it silently or yell into my ear
Complaints, stereophonic
Complaints, it’s ironic
How they chatter, how they bore us like some avant- gardish chorus
Just give it back, no questions asked
I’ll dive off the mezzanine if one more points at crooked seams
A sign of shoddy workmanship, of Asiatic hands that slipped
Just give it back, no questions asked
Nothing in the world is perfect
Grin and bear it silently or yell into my ear
Complaints, there’s too many hours
Complaints, the bosses cower
Two weeks free from all complaining, it was due to our complaining
Take her to Spain, hear her complain
Now she says she is expecting
That’s my fault for not protecting
Her from all the risks of passion
She’s complaining, she’s old-fashioned
Just give it back, no questions asked
Complaints, it’s my department
Complaints, it’s my department
Әлемде ештеңе мінсіз емес
Күлімсіреп, үнсіз шыдаңыз немесе құлағыма айқайлаңыз
Шағымдар, бұл менің бөлім
Шағымдар, бұл менің бөлім
Сіз кигеннің бәрі тым тар және шам жарығымен соқтығысады
Тек қайтарыңыз, сұрақ жоқ
Әлемде ештеңе мінсіз емес
Күлімсіреп, үнсіз шыдаңыз немесе құлағыма айқайлаңыз
Шағымдар, стереофониялық
Шағымдар, бұл ирониялық
Олар қалай сөйлеседі, бізді қандай да бір авангард хор сияқты жалықтырды
Тек қайтарыңыз, сұрақ жоқ
Қисық тігістерді тағы бір көрсе, мен мезонинадан түсемін
Сапалы жұмыстың белгісі, тайғанақ азиаттық қолдар
Тек қайтарыңыз, сұрақ жоқ
Әлемде ештеңе мінсіз емес
Күлімсіреп, үнсіз шыдаңыз немесе құлағыма айқайлаңыз
Шағымдар, сағаттар тым көп
Шағымдар, бастықтар қорқады
Екі апта барлық шағымданбады, бұл біздің шағымдануымызға байланысты болды
Оны Испанияға апарыңыз, шағымын тыңдаңыз
Енді ол күткенін айтады
Бұл қорғай алмағаным үшін менің кінәм
Ол құмарлықтың барлық қауіптерінен
Ол шағымданады, ол ескірген
Тек қайтарыңыз, сұрақ жоқ
Шағымдар, бұл менің бөлім
Шағымдар, бұл менің бөлім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз