Төменде әннің мәтіні берілген Все еще жив , суретші - Spaint аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spaint
Ты не поверишь — я все еще жив
Ты не поверишь — я жив
Да, я остался в мире заживо погребённой мечты,
Но я не сдался, не вышел пешкой из игры
Вряд ли ты видел, как все эти годы
Я с камнем на шее летел
Вперед навстречу свободе
Забыв про разумный предел
Я одержимо лез в петлю
И резал вены на руках
Бежал по битому стеклу — мне это было в радость
Я лишь хотел, чтобы пришел
Тот день, когда бы я сказал
Не жалею ни о чем — кровь, слезы, пот во сладость
Ты не поверишь — я все еще жив
Ты не поверишь — я жив
Да, я остался в мире заживо погребённых надежд
Да, я попытался увидеть в них намёк на свет
Там где-то внутри моя стигмата
Превратилась просто в мозоль,
Но она больше не чувствует боль
Я уже не чувствую боль
Я одержимо лез в петлю
И резал вены на руках
Бежал по битому стеклу — мне это было в радость
Я лишь хотел, чтобы пришел
Тот день, когда бы я сказал
Не жалею ни о чем — кровь, слезы, пот во сладость
Голос мой, я слышу, как он кричит изнутри
Прочь соблазн в этот замкнутый круг с головою войти
Голос мой, я слышу, как он кричит изнутри
Прочь соблазн облагородиться сединою души
Сіз сенбейсіз - мен әлі тірімін
Сіз сенбейсіз - мен тірімін
Иә, тірідей көмілген арман әлемінде қалдым
Бірақ мен берілмедім, ойыннан пешка болып кеткен жоқпын
Осы жылдар бойы қалай болғанын көрген жоқсың
Мойныма тас іліп ұшып кеттім
Бостандыққа қарай алға
Ақылға қонымды шектеуді ұмытыңыз
Мен обсессивті түрде циклге көтерілдім
Ал менің қолымдағы тамырларды кесіп тастады
Мен сынған әйнекпен жүгірдім - бұл мен үшін қуаныш болды
Мен тек сенің келуіңді қаладым
Мен айтатын күн
Мен ештеңеге өкінбеймін - қан, көз жас, тәтті үшін тер
Сіз сенбейсіз - мен әлі тірімін
Сіз сенбейсіз - мен тірімін
Иә, тірідей көмілген үміт әлемінде қалдым
Иә, мен олардан жарықтың нұрын көруге тырыстым
Менің стигматымның ішінде бір жерде
Жай ғана жүгеріге айналды
Бірақ ол енді ауырсынуды сезбейді
Мен енді ауырсынуды сезбеймін
Мен обсессивті түрде циклге көтерілдім
Ал менің қолымдағы тамырларды кесіп тастады
Мен сынған әйнекпен жүгірдім - бұл мен үшін қуаныш болды
Мен тек сенің келуіңді қаладым
Мен айтатын күн
Мен ештеңеге өкінбеймін - қан, көз жас, тәтті үшін тер
Менің дауысым, мен оның айғайлағанын іштен естимін
Бұл тұйық шеңберге басыңызбен кіру азғырудан аулақ болыңыз
Менің дауысым, мен оның айғайлағанын іштен естимін
Боз жанды асқақтатудың азғыруынан аулақ болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз