Flame - Space Of Variations
С переводом

Flame - Space Of Variations

Альбом
Blackmail
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227530

Төменде әннің мәтіні берілген Flame , суретші - Space Of Variations аудармасымен

Ән мәтіні Flame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flame

Space Of Variations

Оригинальный текст

Why won’t you live me alone?

You say you hate me.

Why are you waiting for so long?

Now it’s your turn to hit, or I will do it

The river flows and I am drowning in it

I don’t need your help, I admit

And I repeat for those, who might not hear

Why won’t you…

Why won’t you leave me alone?

I try To extend frontiers of my Consciousness

Frontiers that were made by the rules of your game

I watch the flame fade away, as your life through the days

You will be born from the ashes to find a batter way

I watch the flame fade away, as your life through the days

You will be born from the ashes to find a batter way

And even when I get back I will be a stranger to you

Your son who came out of nothing to nowhere

Ocean will freeze, the sun won’t come out

And I will tell you it’s alright.

you should not … or be afraid

I will keep telling you its okay

I watch the flame fade away, as your life through the days

You will be born from the ashes to find a batter way

I watch the flame fade away, as your life through the days

You will be born from the ashes to find a batter way

Why do we fight for if there is no place for us for sure.

God damn your war.

God damn you all!

Перевод песни

Неге менімен жалғыз өмір сүрмейсің?

Мені жек көремін дейсіз.

Неліктен сонша  күтіп отырсыз?

Енді соғу кезегі сізде, әйтпесе мен  жасаймын

Өзен ағып жатыр, мен оған  батып бара жатырмын

Маған сіздің көмегіңіз қажет емес, мойындаймын

Мен ести алмайтындар үшін қайталаймын

Неге болмайсың...

Неге мені жалғыз қалдырмайсың?

Мен өз санамның шекараларын кеңейтуге  тырысамын

Ойыныңыздың ережелері белгіленген шекаралар

Мен жалынның  сөніп жатқанын көремін, сенің өмір күндері өткізеді

Күлден жарылып жаман жол табу боласыз

Мен жалынның  сөніп жатқанын көремін, сенің өмір күндері өткізеді

Күлден жарылып жаман жол табу боласыз

Қайтып оралсам да, мен саған  бөтен боламын

Ештеңеден ешқайда шықпаған ұлыңыз

Мұхит қатады, күн шықпайды

Мен сізге бәрі жақсы екенін айтамын.

... немесе қорқпау керек

Мен сізге бұл жақсы екенін айта беремін

Мен жалынның  сөніп жатқанын көремін, сенің өмір күндері өткізеді

Күлден жарылып жаман жол табу боласыз

Мен жалынның  сөніп жатқанын көремін, сенің өмір күндері өткізеді

Күлден жарылып жаман жол табу боласыз

Бізге орын болмаса неге күресеміз.

Құдай сіздің соғысыңызды қарғыс атсын.

Бәріңізге Құдай қарғыс атсын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз