Boyfriends Hate Me - Space Cowboy
С переводом

Boyfriends Hate Me - Space Cowboy

Альбом
Digital Rock Star
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258060

Төменде әннің мәтіні берілген Boyfriends Hate Me , суретші - Space Cowboy аудармасымен

Ән мәтіні Boyfriends Hate Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Boyfriends Hate Me

Space Cowboy

Оригинальный текст

All the boyfriends hate me

'Cause their girlfriends love me

They love me, they love me

They hate me 'cause they love me

And the boys can’t stand it

When their girls go crazy

Go crazy, go crazy

That’s why their boyfriends hate me

If you got a girlfriend, ooh ooh

That’s too too bad, too bad

And if your girlfriend loves me

More than you, too bad, too bad

If you got a girlfriend, ooh ooh

That’s too too bad, too bad

And if your girlfriend loves me

More than you, too bad, too bad

She noticed me from the very

First time that I walked in

She whispered in my ear

That I look so much hotter than him

Doesn’t matter if she meant

It or not, no

All I wanna do is drink

Another shot, oh

At the very same time she

Says the same line to you, my friend, so oh

If your girlfriend’s following me

Then don’t feel bad, no no

'Cause there’s a million girls out

Here you never had, woah

Don’t be mad cuz she hittin on me, no

Go and find another girl like her though

At the very same spot

Where the girls them hot, way-oh

All the boyfriends hate me

'Cause their girlfriends love me

They love me, they love me

They hate me 'cause they love me

And the boys can’t stand it

When their girls go crazy

Go crazy, go crazy

That’s why their boyfriends hate me

She had my heart from the

Very moment that I walked by

She walked me to the dance

Floor forgetting all about that guy

Told me that she liked my accent

And now you wanna know

Where she went

Well she’s comin with me

Where the drinks are free

With table service, so

If your girlfriend’s hittin on me

Then don’t be mad, no no

'Cause there’s a million girls

Out here you’ve never had, way-oh

I know it’s just the alcohol talkin

But all I wanna do is keep barrin'

Fillin up another glass

Then I’m feelin on her ass, way-oh

All the boyfriends hate me

'Cause their girlfriends love me

They love me, they love me

They hate me 'cause they love me

And the boys can’t stand it

When their girls go crazy

Go crazy, go crazy

That’s why their boyfriends hate me

I’m not saying if it’s wrong

Or right, oh yeah

And I´m not here just to start

Another fight, oh no

But your girlfriend´s standing by

My side, oh yeah

And all I wanna do is to spend the night

All the boyfriends hate me

'Cause their girlfriends love me

They love me, they love me

They hate me 'cause they love me

And the boys can’t stand it

When their girls go crazy

Go crazy, go crazy

That’s why their boyfriends hate me

All the boyfriends hate me

'Cause their girlfriends love me

They love me, they love me

They hate me 'cause they love me

And the boys can’t stand it

When their girls go crazy

Go crazy, go crazy

That’s why their boyfriends hate me

(Outro:)

If you got a girlfriend, ooh ooh

That’s too too bad, too bad

And if your girlfriend loves me

More than you, too bad, too bad

If you got a girlfriend, ooh ooh

That’s too too bad, too bad

And if your girlfriend loves me

More than you, too bad, too bad

Перевод песни

Барлық жігіттер мені жек көреді

Себебі олардың құрбылары мені жақсы көреді

Олар мені жақсы көреді, олар мені жақсы көреді

Олар мені жек көреді, өйткені олар мені жақсы көреді

Ал жігіттер шыдай алмайды

Олардың қыздары жынды болғанда

Жынды болыңыз, жынды болыңыз

Сондықтан олардың жігіттері мені жек көреді

Егер сіздің қыз болсаңыз, о-оу

Бұл тым жаман, тым жаман

Ал егер сенің қызың мені жақсы көретін болса

Сізден артық, тым жаман, тым жаман

Егер сіздің қыз болсаңыз, о-оу

Бұл тым жаман, тым жаман

Ал егер сенің қызың мені жақсы көретін болса

Сізден артық, тым жаман, тым жаман

Ол мені басынан-ақ байқады

Бірінші рет кірдім

Ол менің құлағыма сыбырлады

Мен одан әлдеқайда ыстық көрінетінмін

Ол айтқысы келгені маңызды емес

Ол болмаса жоқ

Мен ішкім келеді

Тағы бір ату, о

Дәл сол уақытта ол

Саған да солай дейді, досым, ау

 Егер сіздің дос қызыңыз мені аңдып жүрсе

Сонда өзіңізді жаман сезінбеңіз, жоқ жоқ

Себебі миллиондаған қыз бар

Мұнда сіз ешқашан болған емессіз, уа

Ол мені ұрды деп ашуланбаңыз, жоқ

Барып, сол сияқты басқа қызды табыңыз

Дәл сол жерде

Қыздар қайда ыстық, жол-о

Барлық жігіттер мені жек көреді

Себебі олардың құрбылары мені жақсы көреді

Олар мені жақсы көреді, олар мені жақсы көреді

Олар мені жек көреді, өйткені олар мені жақсы көреді

Ал жігіттер шыдай алмайды

Олардың қыздары жынды болғанда

Жынды болыңыз, жынды болыңыз

Сондықтан олардың жігіттері мені жек көреді

Ол менің жүрегімді алды

Мен өтіп бара жатқан сәт

Ол мені биге қарай жүрді

Еден ол жігітті ұмытып кетті

Ол менің екпінімді ұнататынын айтты

Ал енді сіз білгіңіз келеді

Ол қайда кетті

Жақсы ол менімен бірге келеді

Қайда сусындар тегін

Үстелге қызмет көрсетумен, солай

Подруги мені ұрса

Сонда ашуланбаңыз, жоқ жоқ

Себебі миллиондаған қыздар бар

Мұнда сіз ешқашан болған емессіз, әйтеуір

Мен бұл жай ғана алкоголь туралы сөйлесетінін білемін

Бірақ мен барлығын қалаймын

Басқа әйнекті толтырыңыз

Сонда мен оның есегіне мініп тұрғандай сезінемін, әйтеуір

Барлық жігіттер мені жек көреді

Себебі олардың құрбылары мені жақсы көреді

Олар мені жақсы көреді, олар мені жақсы көреді

Олар мені жек көреді, өйткені олар мені жақсы көреді

Ал жігіттер шыдай алмайды

Олардың қыздары жынды болғанда

Жынды болыңыз, жынды болыңыз

Сондықтан олардың жігіттері мені жек көреді

Мен бұл дұрыс емес деп айтпаймын

Немесе дұрыс, иә

Мен мұнда жай бастау үшін келген жоқпын

Тағы бір ұрыс, жоқ

Бірақ сенің дос қызың тұр

Менің тарапым, иә

Мен бәрін жасағым келеді

Барлық жігіттер мені жек көреді

Себебі олардың құрбылары мені жақсы көреді

Олар мені жақсы көреді, олар мені жақсы көреді

Олар мені жек көреді, өйткені олар мені жақсы көреді

Ал жігіттер шыдай алмайды

Олардың қыздары жынды болғанда

Жынды болыңыз, жынды болыңыз

Сондықтан олардың жігіттері мені жек көреді

Барлық жігіттер мені жек көреді

Себебі олардың құрбылары мені жақсы көреді

Олар мені жақсы көреді, олар мені жақсы көреді

Олар мені жек көреді, өйткені олар мені жақсы көреді

Ал жігіттер шыдай алмайды

Олардың қыздары жынды болғанда

Жынды болыңыз, жынды болыңыз

Сондықтан олардың жігіттері мені жек көреді

(Шығу :)

Егер сіздің қыз болсаңыз, о-оу

Бұл тым жаман, тым жаман

Ал егер сенің қызың мені жақсы көретін болса

Сізден артық, тым жаман, тым жаман

Егер сіздің қыз болсаңыз, о-оу

Бұл тым жаман, тым жаман

Ал егер сенің қызың мені жақсы көретін болса

Сізден артық, тым жаман, тым жаман

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз