Төменде әннің мәтіні берілген Пароход , суретші - Spa-City аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spa-City
Пропусти меня вперед, белый пароход
Я полвека на воде, а тебе лишь год
Элитный экипаж, тихоокеанский флот
Ну, а мой кэп Иваныч третью неделю пьет
Ты как король зверей, я как тень койота
Вчера ребята на каноэ сделали в два счета
Видя тебя, детихором кричат: «Круто!»
Ну, а мне вслед, смеясь: «Что за металла груда!»
Там на причале корабли одиндругого дороже
Мне среди них не место, я на них не похожий
Они блестят на солнце, я же пропитан сажей
Им рассекать волны, мне же таскать баржи
Старый военный инвалид, срезанная пушка
Эх, были времена — взял бы тебя на мушку!
Раздался грозный гул, белый не уступил
Еще один громила меня оскорбил
Припев:
А на море воет буря, и не видна заря
Волнами накрывая, срывает с якоря
Стихия не пугает — стало быть нужен я
И. пучины гул — песнялюбимая
Механика в порядке, дизель коптит упрямо
Налегая на штурвал, иду на штормпрямо
Перевернулось судно, разыгралась драма
Ждет впереди нас, господа, смертельная программа
Спасательная шлюпка, остальные на обломках
Сигнальные жилеты слегка видны в потемках
У борта впопыхах тянем на руках
Нагнетает обстановку человеческий страх
Сбивает с ног нас.
буйная волна
Закрыты тучи на замок, яркая луна
Спасенным экипажем палуба полна
Невольно оказались люди в гневе Посейдона
Корабли, пароходы, яхты, лайнеры
Трусливо у борта терли палубы
Бешеные ценники, жеманные манеры
Пришел на помощь, спас людей только корабль старый
Только корабль старый…
Припев
Мен жүре берші, ақ пароход
Суда жүргеніме жарты ғасыр болды, ал сен бір жастасың
Элиталық экипаж, Тынық мұхиты флоты
Міне, менің қалпағым Иванович үшінші апта бойы ішеді
Сен хайуандардың патшасындайсың, мен бөрінің көлеңкесіндеймін
Кеше каноэда мінген жігіттер мұны аз уақыт ішінде орындады
Сізді көрген балалар хормен: «Керемет!» деп айқайлайды.
Ал, менің артымнан күліп: «Не деген темір үйінді!».
Онда, пирстегі кемелер екіншісінен қымбатырақ
Мен олардың арасында емеспін, мен олар сияқты емеспін
Олар күнде жарқырайды, бірақ мен күйемен қанықтым
Олар толқындарды кесіп тастады, бірақ мен баржаларды алып жүрмін
Ескі әскери мүгедек, зеңбірек кесілген
О, кездер болды - мен сені мылтықпен алып кетер едім!
Қатты гүріл болды, ақ көнбеді
Тағы бір бұзақы мені балағаттады
Хор:
Ал теңізде дауыл соғып, таң атпайды
Толқындармен жабу, якорьді бұзады
Элемент қорқытпайды - сондықтан маған қажет
I. abysses rumble - сүйікті ән
Механизаторлар тәртіпті, дизель қыңырлықпен түтіндейді
Штурвалға сүйеніп, тіке боранға барамын
Кеме аударылды, драма ойнады
Алдымызда, мырзалар, өлімге әкелетін бағдарлама күтіп тұр
Құтқару қайығы, қалғандары апатта
Сигнал кеудешелері қараңғыда аздап көрінеді
Бүйірде, асығыс, біз қолымызды тартамыз
Адамның қорқынышын қоздырады
Бізді аяғымыздан түсіреді.
күшті толқын
Қамалда бұлт жабылған, Жарқыраған ай
Палуба құтқарылған экипажға толы
Адамдар еріксіз Посейдонның қаһарына ұшырады
Кемелер, кемелер, яхталар, лайнерлер
Бүйірдегі қорқақ палубаларды сипады
Ақылсыз баға белгілері, сүйкімді мінез-құлық
Көмекке келді, адамдарды тек ескі кеме ғана құтқарды
Ескі кеме...
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз