I Asked the Lord That I Might Grow - Sovereign Grace Music, Bob Kauflin

I asked the Lord that I might grow

In faith and love, and ev’ry grace,

Might more of His salvation know,

And seek more earnestly His face.

'Twas He who taught me thus to pray,

And He, I trust, has answered prayer,

But it has been in such a way

As almost drove me to despair.

I hoped that in some favoured hour

At once He’d answer my request

And, by His love’s constraining pow’r,

Subdue my sins, and give me rest.

Instead of this, He made me feel

The hidden evils of my heart

And let the angry pow’rs of hell

Assault my soul, in ev’ry part.

Yea, more with His own hand He seemed

Intent to aggravate my woe,

Crossed all the fair designs I schemed,

Humbled my heart, and laid me low.

«Lord, why is this,» I trembling cried;

«Wilt Thou pursue Thy worm to death?»

«Tis in this way,» the Lord replied,

«I answer prayer for grace and faith.»

«These inward trials I employ

From self and pride to set thee free

And break thy schemes of earthly joy

That thou may’st find thy all in me.»

«And break thy schemes of earthly joy

That thou may’st find thy all in me.»

Мен Жаратқан Иеден өсетінімді сұрадым

Сенім мен сүйіспеншілікте және барлық рақымда,

Оның құтқарылуы туралы көбірек білуі мүмкін,

Оның жүзін көбірек іздеңіз.

«Ол маған осылай дұға етуді үйретті,

Мен сенемін, Ол дұғаға жауап берді,

Бірақ ол осылай болды

Мені үмітсіздікке ұшыратқандай.

Мен бұл қолайлы сағатта деп үміттендім

Бірден ол менің өтінішіме жауап бере бастады

Оның махаббатының шектеуші күші арқылы,

Күнәларымды жеңіп, маған тыныштық бер.

Оның орнына, Ол мені сезінді

Жүрегімнің жасырын жамандықтары

Ал ашулы күштер тозақтың  болсын

Менің жан-дүниемді шабуылдаңыз.

Иә, ол өз қолымен көбірек көрінді

Менің қасіретімді  ушықтырмақ  ниет,

Мен жоспарлаған барлық жәрмеңке дизайндарын кесіп өттім,

Жүрегімді ренжітіп, мені төмен түсірді.

«Тәңірім, бұл не үшін», - деп дірілдеп жыладым;

«Құртыңды өлгенше қуасың ба?»

— Міне, осылай, — деп жауап берді Иеміз,

«Мен рахым мен сенім туралы дұғаға жауап беремін».

«Мен осы ішкі сынақтарды қолданамын

Өзің мен мақтаныштан сені азат ету

Жердегі қуанышқа арналған жоспарларыңды бұз

Менің бойымнан барыңды табуың үшін».

«Жердегі қуаныш туралы жоспарларыңды бұз

Менің бойымнан барыңды табуың үшін».