
Төменде әннің мәтіні берілген Amnesia , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Won’t life just pass me by,
No hesitation, constant reminder of my struggles,
Begins to bleed me of my sanity…
Everywhere I go I see the shadows chasing me,
Life regrets are haunting me,
As I chase these memories…
I feel the disappointment reside in the heart of me,
All these days washed down that drain,
I can’t remember for the life of me…
I won’t forget where I came from,
Where the finer things in life are free of your filth,
I can’t remember for the life of me,
But I won’t forget, no, no…
I can’t remember, for the life of me,
But I won’t forget.
Power within, all that surrounds,
On this sacred ground where the power is felt.
Power of the masses… Overthrow
Power of the masses… Overthrow
I can’t remember for the life of me…
Forced exile in this man made hell,
Where the power is held.
Power…
Why are we wasting these moments of safety,
Memories may fade, but nightmares stay the same.
Ignorance and violence, your two favorite games,
Destroyed society, now who is to blame for this?
I can’t remember for the life of me.
Өмір жанымнан өтіп кетпей ме,
Еш ойланбай, менің күресім туралы үнемі еске салып тұру,
Менің ақыл-ойымнан қан кете бастайды ...
Қайда барсам да, мені қуып келе жатқан көлеңкелерді көремін,
Өмірдің өкініштері мені мазалайды,
Мен бұл естеліктерді қуып шығармын ...
Көңілсіздік жүрегімде жатқанын сеземін,
Осы күндердің бәрінде бұл ағынды шайып кетті,
Мен өмір бойы есімде жоқ…
Мен қайдан келгенімді ұмытпаймын,
Өмірдегі ең жақсы нәрселер сіздің кіріңізден таза болған жерде,
Өмір бойы есімде жоқ,
Бірақ мен ұмытпаймын, жоқ, жоқ...
Мен өмір бойы есімде жоқ,
Бірақ ұмытпаймын.
Іштегі күш, айналадағының бәрі,
Күш сезілетін осы қасиетті жерде.
Бұқараның күші... Төңкеру
Бұқараның күші... Төңкеру
Мен өмір бойы есімде жоқ…
Бұл адам жаһаннамға мәжбүрлеп айдалды,
Қуат қанда.
Қуат…
Неліктен біз қауіпсіздік сәттерін ысырап аламыз?
Естеліктер өшуі мүмкін, бірақ қорқынышты армандар сол күйінде қалады.
Надандық пен зорлық, сіздің екі сүйікті ойыныңыз,
Қираған қоғам, енді бұған кім кінәлі?
Мен өмір бойы есімде өзімді өмір бойы
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз